4,9K 
Anda dapat menemukan harga saat ini untuk Natur-Eis-Palast di sini.
Anda dapat menemukan harga saat ini untuk Zillertaler Gletscherbahn di sini.
1) Air tawar terdingin
2) Poros penelitian gletser terdalam
3) Rekor dunia dalam menyelam bebas
4) Rekor dunia dalam renang es
Dunia tersembunyi di bawah lereng ski!
Perjalanan ke Gletser Hintertux di Tyrol Utara selalu menjadi pengalaman. Satu-satunya area ski sepanjang tahun di Austria terletak di ketinggian hingga 3250 meter. Namun daya tarik terbesar menunggu di bawah lereng ski. Istana es alami di Gletser Hintertux merupakan gua gletser dengan kondisi unik dan dapat dikunjungi wisatawan sepanjang tahun.
Tur berpemandu melalui ceruk unik ini membawa Anda hingga 30 meter di bawah lereng ski. Di tengah gletser. Dalam perjalanan, Anda dapat mengharapkan es sebening kristal, perjalanan perahu di danau glasial bawah tanah, dan melihat ke lubang penelitian gletser terdalam di dunia. Koridor es sepanjang 640 meter dan aula berkilauan terbuka untuk dikunjungi wisatawan.
Alami gua gletser yang unik
Sebuah pintu di tumpukan salju, beberapa papan. Pintu masuknya sederhana. Tapi setelah beberapa langkah saja, terowongan itu terbuka menjadi gelanggang es kecil yang terang. Sebuah tangga lebar mengarah ke bawah dan tiba-tiba saya menemukan diri saya berada di tengah dunia es multidimensi. Di atas saya langit-langit naik, di bawah saya ruangan turun ke tingkat yang baru. Kami mengikuti koridor setinggi manusia yang terbuat dari es kristal, berjalan melalui aula dengan ketinggian langit-langit sekitar 20 meter dan mengagumi kapel es yang didekorasi dengan mewah. Segera saya tidak tahu lagi apakah saya ingin melihat ke depan, ke belakang atau ke atas. Saya ingin sekali duduk dan menerima semua kesan terlebih dahulu. Atau kembali dan mulai dari awal. Tetapi lebih banyak keajaiban menunggu: Sebuah lubang yang dalam, tiang-tiang yang berkelok-kelok, sebuah danau glasial yang dikelilingi oleh es dan sebuah ruangan di mana es sepanjang satu meter mencapai lantai dan pahatan es yang berkilauan ke langit-langit. Itu indah dan hampir terlalu banyak untuk menerima semuanya pertama kali. Dengan "stand-up paddling", kedamaian batin saya kembali. Sekarang kita berdua. Es dan aku.”
Sebuah pintu di tumpukan salju, beberapa papan. Pintu masuknya sederhana. Tapi setelah beberapa langkah saja, terowongan itu terbuka menjadi gelanggang es kecil yang terang. Sebuah tangga lebar mengarah ke bawah dan tiba-tiba saya menemukan diri saya berada di tengah dunia es multidimensi. Di atas saya langit-langit naik, di bawah saya ruangan turun ke tingkat yang baru. Kami mengikuti koridor setinggi manusia yang terbuat dari es kristal, berjalan melalui aula dengan ketinggian langit-langit sekitar 20 meter dan mengagumi kapel es yang didekorasi dengan mewah. Segera saya tidak tahu lagi apakah saya ingin melihat ke depan, ke belakang atau ke atas. Saya ingin sekali duduk dan menerima semua kesan terlebih dahulu. Atau kembali dan mulai dari awal. Tetapi lebih banyak keajaiban menunggu: Sebuah lubang yang dalam, tiang-tiang yang berkelok-kelok, sebuah danau glasial yang dikelilingi oleh es dan sebuah ruangan di mana es sepanjang satu meter mencapai lantai dan pahatan es yang berkilauan ke langit-langit. Itu indah dan hampir terlalu banyak untuk menerima semuanya pertama kali. Dengan "stand-up paddling", kedamaian batin saya kembali. Sekarang kita berdua. Es dan aku.”
AGE™ mengunjungi istana es alami di Gletser Hintertux pada bulan Januari. Tetapi Anda juga dapat menikmati kesenangan sedingin es ini di musim panas dan menggabungkan kunjungan Anda dengan liburan ski atau hiking di Tyrol. Hari Anda dimulai dengan menaiki gondola dua kabel tertinggi di dunia dan saat cuaca bagus, pemandangan puncak yang indah menanti Anda. Ada wadah berpemanas dari Natursport Tirol tepat di sebelah stasiun gunung kereta gantung. Di sini Anda dapat mendaftar. Pintu masuk ke gua gletser hanya beberapa ratus meter lebih jauh. Dua tur berbeda memimpin satu demi satu melalui dunia bawah es dan seorang pemandu menjelaskan fakta menarik.
Sebagian besar jalur diamankan dengan alas karet, terdapat beberapa tangga kayu atau tangga pendek. Secara keseluruhan, jalannya sangat mudah untuk dilalui. Jika mau, Anda juga bisa merangkak melalui celah es rendah, yang dikenal sebagai perosotan penguin. Perjalanan perahu bawah tanah melintasi danau glasial sepanjang kira-kira 50 meter adalah kesimpulan khusus dari tur sekitar satu jam. Siapa pun yang juga memesan tur foto tidak hanya dapat melihat aula peringatan, yang dihiasi dengan es, tetapi bahkan dapat memasukinya. Dia sangat cantik. Dalam hal ini, Anda akan menerima cakar es untuk sepatu Anda untuk memastikan Anda berdiri dengan aman, karena tanah di sini masih berupa es. Sudahkah Anda memesan stand-up paddling? Jangan khawatir, papannya besar dan sangat stabil. Mendayung melalui terowongan es di danau glasial adalah perasaan yang istimewa. Sayangnya kami tidak bisa mencoba berenang di es, tapi kedengarannya menyenangkan.
Pegunungan Alpen • Austria • Tirol • Area ski Zillertal 3000 • Gletser Hintertux • Istana Es Alami • Wawasan di balik layar • Tampilan slide
Kunjungan ke Istana Es Alami di Tyrol
Tidak diperlukan pendaftaran untuk tur dasar, yang terkadang juga disebut tur VIP. Itu terjadi sepanjang tahun dan beberapa kali sehari. Perjalanan singkat di danau glasial dengan perahu karet sudah termasuk. Untuk kegiatan tambahan, Anda memerlukan reservasi.
Penikmat dan fotografer berlama-lama di aula peringatan dan terinspirasi oleh formasi es yang sangat besar. Orang-orang yang ingin tahu bertemu dengan penemu Roman Erler secara pribadi dan mengenal istana es alami dalam tur ilmiah selama dua jam. Para petualang dapat mencoba mengayuh stand-up dan para petualang bahkan dapat berenang di danau glasial. Namun, untuk berenang di es, Anda memerlukan sertifikat medis.
AGE™ bertemu dengan penemu Roman Erler secara pribadi dan mengunjungi istana es alami:
Roman Erler adalah penemu istana es alami. Lahir di Zillertal, dia adalah penyelamat gunung, suami, lelaki berkeluarga, ensiklopedia berjalan glasiologi dan mencurahkan hati dan jiwanya ke dalam pekerjaannya. Seorang pria yang membiarkan tindakannya berbicara sendiri. Dia tidak hanya menemukan istana es alami, tetapi juga membuatnya dapat diakses dan terdalam Poros Penelitian Glasial menggali dunia. Bisnis keluarga dari keluarga Erler disebut Olahraga alam Tyrol dan menawarkan berbagai aktivitas untuk menikmati Zillertal Alps dari dekat. Sebagai pembuat liburan, dalam program liburan anak-anak atau di acara perusahaan. Di bawah moto "Hidup terjadi hari ini", keluarga Erler membuat hampir semua hal menjadi mungkin.
Sekitar 10 orang sekarang dipekerjakan untuk istana es alami dan sekitar 2022 pengunjung mengunjungi gua gletser pada tahun 40.000. Wisatawan bisa berjalan di dua sirkuit berbeda dengan total panjang 640 meter. Ketinggian langit-langit di istana es alami diperkirakan mencapai 20 meter. Es terpanjang mencapai panjang 10 meter yang mengesankan. Ada banyak peluang foto yang indah dan formasi es. Sorotan mutlak adalah danau glasial sepanjang 50 meter, yang berada sekitar 30 meter di bawah permukaan. Stabilitas yang luar biasa dari gua gletser ini dengan suhu konstan sekitar 0 derajat Celcius dan pergerakan gletser yang sangat sedikit harus ditekankan.
Pegunungan Alpen • Austria • Tirol • Area ski Zillertal 3000 • Gletser Hintertux • Istana Es Alami • Wawasan di balik layar • Tampilan slide
Informasi & pengalaman tentang istana es alami di Gletser Hintertux
Di mana Istana Es Alami berada?
Di mana Istana Es Alami berada?Istana es alami terletak di Austria barat di Tyrol Utara di Pegunungan Alpen Zillertal. Ini adalah gua gletser di Hintertux Glacier. Gletser naik di tepi lembah Tux di atas kawasan liburan Tux-Finkenberg dan resor ski Hintertux. Pintu masuk ke Natur-Eis-Palace terletak di ketinggian sekitar 3200 meter di bawah lereng ski satu-satunya area ski sepanjang tahun di Austria.
Hintertux berjarak sekitar 5 jam perjalanan dari Wina (Austria) dan Venesia (Italia), sekitar 2,5 jam perjalanan dari Salzburg (Austria) atau Munich (Jerman) dan hanya sekitar 1 jam dari Innsbruck, ibu kota Tyrol.
Bagaimana Anda mencapai Istana Es Alami?
Bagaimana Anda mencapai Istana Es Alami?
Petualangan Anda dimulai di desa pegunungan Hintertux di Austria. Di sana Anda dapat membeli tiket lift gondola. Dengan tiga kereta gantung modern "Gletscherbus 1", "Gletscherbus 2" dan "Gletscherbus 3", Anda berkendara sekitar tiga kali 5 menit ke stasiun tertinggi. Bahkan menuju ke sana adalah sebuah pengalaman, karena Anda menaiki gondola sepeda tertinggi di dunia.
Pintu masuk ke Natural Ice Palace hanya berjarak beberapa ratus meter dari stasiun kereta gantung "Gletscherbus 3". Wadah berpemanas dari "Natursport Tirol" dipasang tepat di sebelah stasiun gunung. Di sinilah tur berpemandu melalui Natural Ice Palace dimulai.
Kapan saya bisa mengunjungi Natural Ice Palace?
Istana es alami di Gletser Hintertux dapat dikunjungi sepanjang tahun. Pra-registrasi tidak diperlukan untuk tur dasar. Anda harus memesan program tambahan terlebih dahulu. Ada tur berpemandu: 10.30:11.30, 12.30:13.30, 14.30:XNUMX, XNUMX:XNUMX, dan XNUMX:XNUMX.
Status awal tahun 2023. Anda dapat menemukan jam buka saat ini di sini.
Siapa saja yang dapat mengikuti tur gua es?
Usia minimum yang diberikan oleh "Natursport Tirol" adalah 6 tahun. Anda juga dapat mengunjungi istana es alami dengan sepatu ski. Pada prinsipnya, gua gletser mudah diakses. Jalurnya hampir semuanya ditata dengan tikar karet. Kadang-kadang ada tangga kayu atau tangga pendek. Sayangnya, kunjungan dengan kursi roda tidak memungkinkan.
Berapa biaya tur Istana Es Alami?
Di "Natursport Tirol", bisnis keluarga keluarga Erler, tur dasar melalui istana es alami berharga 26 euro per orang. Anak-anak mendapatkan diskon. Pemandangan ke poros penelitian dan perjalanan perahu singkat di saluran es di danau glasial bawah tanah sudah termasuk.
Harap diperhatikan bahwa Anda juga memerlukan tiket Gletscherbahn untuk mencapai Natur-Eis-Palast. Anda bisa mendapatkan tiket ke stasiun gunung di Gletser Hintertux baik dalam bentuk tiket ski (tiket harian dewasa sekitar €65) atau sebagai tiket panorama untuk pejalan kaki (naik & turun Gefrorene Wand dewasa sekitar €40).
Pada awal 2023.Anda dapat menemukan harga saat ini untuk Natur-Eis-Palast di sini.
Anda dapat menemukan harga saat ini untuk Zillertaler Gletscherbahn di sini.
Berapa banyak waktu yang harus Anda rencanakan?
Tur dasar berlangsung sekitar satu jam. Waktu termasuk berjalan kaki singkat ke pintu masuk, tur berpemandu yang informatif dengan dua jalan melingkar melalui gua gletser, dan naik perahu singkat. Mereka yang telah memesan dapat memperpanjang tur mereka. Misalnya, berenang es, naik SUP 15 menit, tur foto 1 jam, atau tur ilmiah 2 jam dengan penjelajah Roman Erler sendiri.
Waktu kedatangan ditambahkan ke waktu menonton. Naik gondola selama 15 menit dalam tiga tahap (+ kemungkinan waktu tunggu) membawa Anda hingga 3250 meter dan kemudian turun lagi.
Anda memutuskan sendiri apakah istana es alami adalah istirahat satu jam di lereng atau tujuan tamasya setengah hari yang sukses: naik gondola, keajaiban gua es, pemandangan panorama, dan istirahat di gubuk menanti Anda.
Apa ada makanan dan toilet?
Di Natur-Eis-Palast sendiri dan di terminal "Gletscherbus 3" tidak ada lagi restoran atau toilet. Sebelum atau sesudah kunjungan Anda ke Natural Ice Palace, Anda bisa memperkuat diri di salah satu pondok gunung.
Anda akan menemukan Sommerbergalm di stasiun teratas "Gletscherbus 1" dan Tuxer Fernerhaus di stasiun teratas "Gletscherbus 2". Tentu saja, toilet juga tersedia di sana.
Rekor dunia apa yang dipegang Istana Es Alami?
1) Air tawar terdingin
Air danau glasial sangat dingin. Memiliki suhu di bawah nol derajat Celcius dan masih cair. Hal ini dimungkinkan karena air tidak mengandung ion apapun. Ini disuling. Pada suhu -0,2 °C hingga -0,6 °C, air di Natural Ice Palace termasuk air tawar terdingin di dunia.
2) Poros penelitian gletser terdalam
Poros penelitian di Gletser Hintertux memiliki kedalaman 52 meter. Roman Erler, penemu istana es alami, menggalinya sendiri dan menciptakan poros penelitian terdalam yang pernah didorong ke dalam gletser. Di sini Anda akan menemukan lebih banyak informasi dan foto poros penelitian.
3) Rekor dunia dalam menyelam bebas
Pada 13.12.2019 Desember 23, Christian Redl Austria menyelam ke bawah batang es Natur-Eis-Palast. Tanpa oksigen, hanya dengan sekali tarikan napas, kedalaman 0,6 meter, dalam air es bersuhu minus 3200 °C dan pada ketinggian XNUMX meter di atas permukaan laut.
4) Rekor dunia dalam renang es
Pada tanggal 01.12.2022 Desember 1609, Pole Krzysztof Gajewski mencetak rekor dunia luar biasa dalam renang es. Tanpa neoprene dia ingin berenang sejauh satu mil es (3200 meter) pada ketinggian 0 meter di atas permukaan laut dan pada suhu air di bawah 32°C. Dia mencetak rekor setelah 43 menit dan terus berenang. Secara total, dia berenang selama 2 menit dan menempuh jarak XNUMX kilometer. Di sini itu pergi ke video rekaman.
Bagaimana Istana Es Alami ditemukan?
Pada tahun 2007, Roman Erler menemukan Natur-Eis-Palast secara tidak sengaja. Di bawah cahaya senternya, celah yang tidak mencolok di dinding es memperlihatkan ruang hampa yang luas. Ketika dia kemudian membuka jurang, Roman Erler menemukan sistem gua yang menarik di dalam es. Terlalu tidak tepat? Di sini Anda akan menemukan cerita tentang penemuan istana es alami lebih detail.
Sejak kapan Natural Ice Palace boleh dikunjungi?
Di penghujung tahun 2008, sebuah area kecil dibuka untuk pertama kalinya bagi pengunjung. Banyak yang telah terjadi sejak saat itu. Jalur dibuat, danau glasial dapat digunakan dan lubang penelitian digali. Gua sepanjang 640 meter ini sekarang terbuka untuk pengunjung. Sejak 2017, peringatan 10 tahun, gelanggang es lain yang dihiasi es telah dibuka untuk umum.
Di belakangnya ada dua ruangan lagi, tapi ini belum umum. "Kami memiliki tugas penelitian dan tugas pendidikan," kata Roman Erler. Ada juga area di Natural Ice Palace yang saat ini hanya untuk penelitian.
Mengapa Istana Es Alam begitu istimewa?
Gletser Hintertux adalah apa yang disebut gletser dingin. Suhu es di dasar gletser jauh di bawah nol derajat Celcius dan dengan demikian jauh di bawah titik leleh tekanan. Jadi tidak ada lagi air cair di dalam es di sini. Karena gletser kedap air dari bawah, danau glasial bawah tanah dapat terbentuk di istana es alami. Air tidak mengalir ke bawah.
Akibatnya, tidak ada lapisan air di dasar gletser yang dingin juga. Jadi tidak meluncur di atas lapisan air, seperti yang biasa terjadi pada gletser sedang, misalnya. Sebaliknya, gletser jenis ini membeku ke tanah. Meski demikian, gletser tidak statis. Tapi itu bergerak sangat lambat dan hanya di area atas.
Di istana es alami Anda dapat melihat bagaimana es bereaksi terhadap tekanan dari atas. Deformasi terjadi dan pilar es melengkung terbentuk. Karena pergerakan glasial sangat rendah, aman untuk mengunjungi ceruk di kedalaman hingga 30 meter.
Gletser dingin terutama ditemukan di daerah kutub planet kita dan terkadang di ketinggian yang lebih tinggi. Oleh karena itu, Gletser Hintertux menawarkan kondisi khusus yang dipasangkan dengan keberuntungan luar biasa dari gua gletser yang mudah diakses termasuk danau glasial.
Seberapa cepat Gletser Hintertux bergerak?
Roman Erler telah memulai eksperimen jangka panjang mengenai hal ini. Dia memperbaiki pendulum plumb bob di pintu masuk poros penelitian. Di bagian bawah (yaitu 52 meter ke bawah) ada tanda tepat di mana garis tegak lurus menyentuh tanah. Suatu saat pergerakan lapisan atas terhadap lapisan bawah akan terlihat dan terukur dengan pendulum anjlok.
Informasi latar belakang yang menarik
Gua es atau gua gletser?
Gua es adalah gua tempat es dapat ditemukan sepanjang tahun. Dalam arti yang lebih sempit, gua es adalah gua yang terbuat dari bebatuan yang tertutup es atau, misalnya, dihiasi es sepanjang tahun. Dalam arti yang lebih luas, dan terutama bahasa sehari-hari, gua di es glasial terkadang juga disebut sebagai gua es.
Istana es alami di Tyrol Utara adalah gua gletser. Ini adalah rongga yang terbentuk secara alami di gletser. Dinding, langit-langit berkubah, dan tanahnya terdiri dari es murni. Batu hanya tersedia di dasar gletser. Saat Anda memasuki istana es alami, Anda berdiri di tengah gletser.
Apa nama sebenarnya dari Gletser Hintertux?
Nama yang benar adalah Tuxer Ferner. Ini adalah nama sebenarnya dari gletser yang menaungi Natural Ice Palace.
Namun, karena lokasinya di atas Hintertux, akhirnya nama Hintertux Glacier menjadi populer. Sementara itu, Gletser Hintertux secara luas dikenal sebagai satu-satunya area ski sepanjang tahun di Austria dan nama Tuxer Ferner semakin menghilang.
Tempat wisata mana yang terdekat?
Mati gondola bicable tertinggi di dunia membawa Anda ke stasiun gunung di Gletser Hintertux. Pengalaman pertama Anda hari itu, sudah dalam perjalanan menuju Natural Ice Palace. Austria Area ski sepanjang tahun Hintertux Glacier menawarkan penggemar olahraga musim dingin lereng yang bagus bahkan di pertengahan musim panas. Tamu yang lebih muda menantikan Luis Gletscherflohpark, den taman bermain petualangan tertinggi di Eropa.
Di dekat stasiun gunung kereta gantung "Gletscherbus 2", di ketinggian sekitar 2500 meter, terdapat keindahan alam lainnya: The Gua Spannagel Monumen Alam. Gua marmer ini adalah gua batu terbesar di Pegunungan Alpen Tengah.
Di musim dingin, Gletser Hintertux, bersama dengan area ski tetangga Mayrhofen, Finkenberg, dan Tux, membentuk Dunia Ski dan Gletser Zillertal 3000. Yang cantik sedang menunggu di musim panas Mendaki dengan panorama gunung pada pengunjung. Ada sekitar 1400 km jalur pendakian di Zillertal. Kawasan liburan Tux-Finkenberg menawarkan banyak pilihan tamasya lainnya: rumah pertanian tua, produk susu keju gunung, produk susu pertunjukan, air terjun, pabrik Tux, dan Teufelsbrücke. Variasi dijamin.
lempar satu Sebuah tampilan di balik layar atau nikmati galeri gambar Sihir es di istana es alami di Tyrol
Mau es krim lagi? Di Islandia dia menunggu Gua es Kaca Katla Dragon kepada Anda dari Anda.
Atau jelajahi Cold South dengan AGE™ Panduan Perjalanan Antartika dengan Georgia Selatan.
Pegunungan Alpen • Austria • Tirol • Area ski Zillertal 3000 • Gletser Hintertux • Istana Es Alami • Wawasan di balik layar • Tampilan slide
Kontribusi editorial ini mendapat dukungan eksternal
Pengungkapan: Layanan AGE™ didiskon atau diberikan gratis sebagai bagian dari laporan – dari: Natursport Tirol, Gletscherbahn Zillertal dan Tourismusverband Finkenberg; Kode pers berlaku: Penelitian dan pelaporan tidak boleh dipengaruhi, dihalangi atau bahkan dicegah dengan menerima hadiah, undangan atau diskon. Penerbit dan jurnalis bersikeras agar informasi diberikan terlepas dari menerima hadiah atau undangan. Ketika jurnalis melaporkan perjalanan pers yang diundang, mereka menunjukkan pendanaan ini.
Haftungsausschluss
Isi artikel telah diteliti dengan cermat dan didasarkan pada pengalaman pribadi. Namun, jika informasi menyesatkan atau tidak benar, kami tidak bertanggung jawab. Jika pengalaman kami tidak sesuai dengan pengalaman pribadi Anda, kami tidak bertanggung jawab. Karena alam tidak dapat diprediksi, pengalaman serupa tidak dapat dijamin pada perjalanan selanjutnya. Selain itu, keadaan bisa berubah. AGE™ tidak menjamin aktualitas atau kelengkapan.
Hak Cipta
Teks dan foto dilindungi oleh hak cipta. Hak cipta artikel ini dalam kata-kata dan gambar sepenuhnya dimiliki oleh AGE™. Semua hak dilindungi undang-undang. Konten untuk media cetak / online dapat dilisensikan berdasarkan permintaan.
Referensi sumber untuk penelitian teks
Informasi di lokasi, wawancara dengan Roman Erler (penemu Natur-Eis-Palast) serta pengalaman pribadi saat mengunjungi Natur-Eis-Palast pada Januari 2023. Kami mengucapkan terima kasih kepada Bapak Erler atas waktunya dan atas percakapan yang menarik dan instruktif.
Deutscher Wetterdienst (12.03.2021 Maret 20.01.2023), tidak semua gletser sama. [daring] Diakses pada XNUMX-XNUMX-XNUMX, dari URL: https://rcc.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2021/3/12.html
Natursport Tirol Natureispalast GmbH (n.d.) Beranda bisnis keluarga keluarga Erler. [daring] Diakses 03.01.2023-XNUMX-XNUMX, dari URL: https://www.natureispalast.info/de/
ProMedia Kommunikation GmbH & Zillertal Tourismus (19.11.2019 November 02.02.2023), Rekor dunia di Zillertal: Penyelam bebas menaklukkan saluran es di Gletser Hintertux. [daring] Diakses pada XNUMX/XNUMX/XNUMX, dari URL: https://newsroom.pr/at/weltrekord-im-zillertal-freitaucher-bezwingt-eisschacht-am-hintertuxer-gletscher-14955
Szczyrba, Mariola (02.12.2022/21.02.2023/XNUMX), Performa ekstrim! Krzysztof Gajewski dari Wroclaw telah memecahkan Rekor Dunia Guinness untuk berenang terpanjang di gletser. [daring] Diakses pada XNUMX/XNUMX/XNUMX, dari URL: https://www.wroclaw.pl/sport/krzysztof-gajewski-wroclaw-rekord-guinnessa-plywanie-lodowiec