Mathain bàn ann an Svalbard: miotas an aghaidh fìrinn

Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? Nuair a bhios tu a’ freagairt na ceiste seo, gheibhear diofar mheudan air-loidhne gu bheil an leughadair dizzy: 300 mathain bhàn, 1000 mathain bhàn agus 2600 mathain bhàn - tha coltas ann gu bheil rud sam bith comasach. Thathas ag ràdh gu tric gu bheil 3000 mathan bàn ann an Spitsbergen. Tha companaidh turais ainmeil a’ sgrìobhadh: “A rèir Institiud Polar Nirribhidh, tha àireamh-sluaigh mathan bàn Svalbard an-dràsta aig 3500 beathach.”

Tha e coltach gur e mearachdan gun chùram, mearachdan eadar-theangachaidh, smaoineachadh dùrachdach agus an inntinn leth-bhreac a tha fhathast farsaing agus farsaing a tha ag adhbhrachadh a’ bhreugan seo. Bidh aithrisean sgoinneil a’ coinneachadh ri clàran cothromachaidh sòlaimte.

Tha gràn fìrinn anns a h-uile uirsgeul, ach dè an àireamh a tha ceart? An seo gheibh thu a-mach carson nach eil na h-uirsgeulan as cumanta fìor agus cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard.

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Myth 1: Tha barrachd mathain bhàn na tha daoine ann an Svalbard

Ged a ghabhas an aithris seo a leughadh gu cunbhalach air-loidhne, chan eil e ceart fhathast. Ged nach eil daoine a’ fuireach anns a’ mhòr-chuid de na h-eileanan ann an Svalbard, tha na h-uimhir de dh’eileanan beaga ann an da-rìribh agus gu loidsigeach le barrachd mathain bhàn na luchd-còmhnaidh, chan eil seo a’ buntainn ri prìomh eilean Svalbard no na h-eileanan gu lèir.

Tha timcheall air 2500 gu 3000 neach a’ fuireach air eilean Spitsbergen. Tha a’ mhòr-chuid dhiubh a’ fuireach ann Fad na bliadhna, am baile as fhaide tuath air an t-saoghal ris an canar. Staitistigean Nirribhidh a’ toirt luchd-còmhnaidh Svalbard airson a’ chiad Faoilleach 2021: A rèir seo, bha dìreach 2.859 neach-còmhnaidh aig tuineachaidhean Svalbard ann an Longyearbyen, Ny-Alesund, Barentsburg agus Pyramiden còmhla.

Stad. Nach eil barrachd mathain bhàn na daoine ann an Spitsbergen? Ma tha thu a’ faighneachd na ceiste seo dhut fhèin, is dòcha gu bheil thu air cluinntinn no leughadh gu bheil timcheall air 3000 mathan bàn a’ fuireach air Svalbard. Nam biodh sin fìor, bhiodh tu ceart gu dearbh, ach is e uirsgeul a tha sin cuideachd.

Lorg: Chan eil barrachd mathain bhàn na tha daoine a’ fuireach ann an Svalbard.

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Myth 2: Tha 3000 mathain bhàn ann an Svalbard

Tha an àireamh seo a 'leantainn. Ach, tuigidh neach sam bith a choimheadas air foillseachaidhean saidheansail gu sgiobalta gur e mearachd briathrachais a tha seo. Tha an àireamh de mu 3000 mathain bhàn a’ buntainn ri sgìre Barents Sea gu lèir, chan ann ri eileanan Svalbard agus gu cinnteach chan ann a-mhàin ri prìomh eilean Spitsbergen.

gu h-ìosal Faodar Ursus maritimus (measadh Eòrpach) de Liosta Dearg IUCN de Ghnèithean ann an Cunnart a leughadh, mar eisimpleir: “ Anns an Roinn Eòrpa, thathas a’ meas gu bheil timcheall air 3.000 neach fo-shluagh a’ Mhuir Barents (Caidreachas Nirribhidh is na Ruis).

Tha Muir Barents na mhuir iomaill den Chuan Artaigeach. Tha sgìre Barents Sea a’ toirt a-steach chan e a-mhàin Spitsbergen, an còrr de dh’ eileanan Svalbard agus an roinn deighe pacaid tuath air Spitsbergen, ach cuideachd Franz Joseph Land agus roinnean deigh pacaid na Ruis. Bidh mathain bàn uaireannan a’ gluasad thairis air a’ phacaid, ach mar as fhaide air falbh, ’s ann cho dualtach a bhios iomlaid. Tha e dìreach ceàrr a bhith a’ gluasad àireamh mathan bàn Barents Sea 1: 1 gu Svalbard.

Lorg: Tha timcheall air 3000 mathain bhàn ann an sgìre Barents Sea.

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Àireamhan: Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard dha-rìribh?

Gu dearbh, chan eil ach mu 300 mathan bàn a’ fuireach taobh a-staigh crìochan eileanan Svalbard, timcheall air deich sa cheud de na mathain bhàn 3000 a thathas gu tric air an ainmeachadh. Chan eil iad sin uile an uair sin a’ fuireach air prìomh eilean Spitsbergen, ach tha iad sgapte air feadh grunn eileanan anns na h-eileanan. Mar sin tha mòran nas lugha de mhathain bàn air Svalbard na bhiodh cuid de làraich-lìn a’ creidsinn. A dh'aindeoin sin, tha cothroman fìor mhath aig luchd-turais A’ coimhead mathain bhàn ann an Svalbard.

Lorg: Tha timcheall air 300 mathan bàn ann an eileanan Svalbard, a tha cuideachd a’ toirt a-steach prìomh eilean Spitsbergen.

A bharrachd air timcheall air 300 mathain bhàn taobh a-staigh chrìochan Svalbard, tha mathain bhàn ann an roinn deigh nam pacaidean tuath air Svalbard. Thathas a’ meas gu bheil timcheall air 700 mathain bhàn anns an deigh phasgan a tuath. Ma chuireas tu an dà luach ri chèile, bidh e tuigseach carson a tha cuid de stòran a’ toirt seachad an àireamh de mhathain 1000 airson Svalbard.

Lorg: Tha timcheall air 1000 mathan bàn a’ fuireach san sgìre timcheall air Spitsbergen (Svalbard + deigh paca tuath).

Nach eil mionaideach gu leòr dhut? Chan e sinne idir. Anns an ath earrann gheibh thu a-mach cia mheud mathain bhàn a tha ann an Svalbard agus Muir Barents a rèir foillseachaidhean saidheansail.

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Fiosrachadh: Cia mheud mathan bàn a tha a’ fuireach ann an Svalbard?

Bha dà chunntas mathan bàn air sgèile mhòr ann an Svalbard ann an 2004 agus 2015: gach fear eadar 01 Lùnastal agus 31 Lùnastal. Anns an dà bhliadhna, chaidh eileanan na h-eileanan Svalbard agus an roinn deighe pacaid a tuath a sgrùdadh le bàta agus heileacoptair.

Sheall cunntas-sluaigh 2015 gu bheil 264 mathan bàn a’ fuireach ann an Svalbard. Ach, gus an àireamh seo a thuigsinn gu ceart, feumaidh fios a bhith agad ciamar a tha luchd-saidheans gan cur an cèill. Ma leughas tu am foillseachadh co-cheangailte ris, tha e ag ràdh “264 (95% CI = 199 - 363) mathain”. Tha seo a’ ciallachadh nach eil an àireamh 264, a tha cho mionaideach, na fhìor fhigear idir, ach cuibheasachd tuairmse aig a bheil coltachd de 95% a bhith ceart.

Lorg: Anns an Lùnastal 2015, airson a chur ceart gu saidheansail, bha coltas ann gu robh 95 sa cheud ann gun robh eadar 199 agus 363 mathain bhàn taobh a-staigh crìochan eileanan Svalbard. Is e an cuibheasachd 264 mathain bhàn airson Svalbard.

Is iad seo na fìrinnean. Chan eil e a’ faighinn nas mionaidiche na sin. Tha an aon rud a’ buntainn ris na mathain bhàn anns an deigh phasgan a tuath. Chaidh cuibheasachd de 709 mathain bhàn fhoillseachadh. Ma choimheadas tu air an làn fhiosrachadh anns an fhoillseachadh saidheansail, tha an fhìor àireamh a’ faireachdainn beagan nas caochlaideach.

Co-dhùnadh: Anns an Lùnastal 2015, le coltachd de 95 sa cheud, bha eadar 533 agus 1389 mathain bhàn anns an roinn gu lèir timcheall air Spitsbergen (Svalbard + sgìre deighe pacaid a tuath). Tha an toradh cuibheasach ann an iomlan de 973 mathain bàn.

Air ais chun ath-shealladh

Fiosrachadh: Cia mheud mathan bàn a tha ann am Muir Barents?

Ann an 2004, chaidh an àireamh mathan bàn a leudachadh gus a bhith a’ toirt a-steach Franz Josef Land agus raointean deighe pacaid Ruiseanach a bharrachd air Svalbard. Rinn seo e comasach tuairmse a dhèanamh air àireamh iomlan mathan bàn ann am Muir Barents. Gu mì-fhortanach, cha tug ùghdarrasan na Ruis cead seachad airson 2015, agus mar sin cha b 'urrainnear sgrùdadh a dhèanamh air a' phàirt Ruiseanach den raon sgaoilidh a-rithist.

Tha an dàta mu dheireadh a thaobh fo-shluagh mathan bàn ann am Muir Barents a’ tighinn bho 2004: is e a’ chuibheasachd foillsichte 2644 mathain bhàn.

Co-dhùnadh: Le coltachd de 95 sa cheud, bha fo-shluagh a’ Mhuir Barents san Lùnastal 2004 a’ gabhail a-steach eadar 1899 agus 3592 mathain bhàn. Tha an cuibheas de 2644 mathain bhàn airson Muir Barents air a thoirt seachad.

Tha e soilleir a-nis cò às a tha na h-àireamhan àrda airson Svalbard a tha a’ cuairteachadh air an eadar-lìn a’ tighinn. Mar a chaidh ainmeachadh cheana, tha cuid de na h-ùghdaran gu ceàrr a’ gluasad am figear airson a’ Mhuir Barents gu lèir gu Svalbard 1: 1. A bharrachd air an sin, tha cuibheasachd timcheall air 2600 mathan bàn gu tric air an cruinneachadh gu fialaidh gu 3000 beathach. Aig amannan tha eadhon an àireamh as àirde de thuairmse Barents Sea (3592 mathan bàn) air a thoirt seachad, gus am bi gu h-obann mathan bàn 3500 no 3600 air an comharrachadh airson Svalbard.

Air ais chun ath-shealladh

Cia mheud mathan bàn a tha air an t-saoghal?

Gus an rud gu lèir a dhèanamh soilleir, bu chòir iomradh goirid a thoirt air suidheachadh dàta sluagh mathan bàn air feadh an t-saoghail. An toiseach, tha e inntinneach fios a bhith agad gu bheil 19 subpopulations mathan bàn air feadh an t-saoghail. Tha aon dhiubh a 'fuireach ann an sgìre Barents Sea, a tha cuideachd a' gabhail a-steach Spitsbergen.

gu h-ìosal Ursus maritimus Liosta Dearg IUCN de Ghnèithean ann an Bagairt 2015 Tha e sgrìobhte: “Le bhith a’ toirt geàrr-chunntas air na tuairmsean as ùire airson na 19 fo-shluagh […]

Thathas a’ gabhail ris an seo gu bheil eadar 22.000 agus 31.000 mathain bhàn air an talamh. Is e sluagh cuibheasach na cruinne 26.000 mathain bhàn. Ach, airson cuid de fho-shluagh tha an suidheachadh dàta truagh agus chan eil fo-shluagh an Linne Artaig air a chlàradh idir. Air an adhbhar seo, feumar an àireamh a thuigsinn mar thuairmse gu math garbh.

Lorg: Tha 19 fo-shluagh mathain bhàn air feadh an t-saoghail. Chan eil mòran dàta ri fhaighinn airson cuid de fho-shluagh. Stèidhichte air an dàta a tha ri fhaighinn, thathas a’ meas gu bheil timcheall air 22.000 gu 31.000 mathain bhàn air feadh an t-saoghail.

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Ro-shealladh: A bheil nas lugha de mhathain bhàn ann an Svalbard na bha iad roimhe?

Air sgàth sealg trom anns an 19mh agus 20mh linn, chaidh àireamh nam mathan bàn ann an Svalbard sìos gu mòr an toiseach. Cha b’ ann gu 1973 a chaidh ainm a chuir ris an Aonta air Glèidhteachas mathain phòla. Bhon uairsin, bha am mathan bàn air a dhìon ann an sgìrean Nirribhidh. Thàinig an àireamh-sluaigh air ais gu mòr agus dh’ fhàs e, gu sònraichte gu na 1980n. Air an adhbhar seo, tha eadhon barrachd mathain bhàn ann an Svalbard an-diugh na bha roimhe.

Lorg: Cha deach cead a thoirt dha mathain phòla a bhith air an sealg ann an sgìrean Nirribhidh bho 1973. Sin as coireach gu bheil an sluagh air faighinn seachad air agus a-nis tha barrachd mathain bhàn ann an Svalbard na bha iad roimhe.

Ma nì thu coimeas eadar toraidhean mathan bàn ann an Svalbard ann an 2004 agus 2015, tha coltas gu bheil an àireamh air a dhol suas beagan san ùine seo cuideachd. Ach, cha robh an àrdachadh cudromach.

Tha eagal ann a-nis gun tèid àireamh nam mathan bàn ann an Svalbard sìos a-rithist. Is e an nàmhaid ùr blàthachadh na cruinne. Tha mathain bhàn-mara Barents a’ fulang an call as luaithe de dh’ àrainn deighe mara de na 19 fo-shluagh aithnichte san Artaig (Laidre et al. 2015; Stern & Laidre 2016). Gu fortanach, rè a’ chunntais san Lùnastal 2015 cha robh fianais sam bith ann gun robh seo mar-thà air leantainn gu lùghdachadh ann am meud an t-sluaigh.

Co-dhùnaidhean: Tha e fhathast ri fhaicinn am bi no cuin a bhios an àireamh de mhathain bàn ann an Svalbard a’ crìonadh ri linn blàthachadh na cruinne. Tha fios gu bheil deigh mara a’ crìonadh gu sònraichte luath ann am Muir Barents, ach ann an 2015 cha deach lùghdachadh sam bith a lorg ann an àireamhan mathain bhàn.

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Caochlaidhean: Carson nach eil an dàta nas cruinne?

Gu dearbh, chan eil e cho furasta sin mathain bàna a chunntadh. Carson? Air an aon làimh, cha bu chòir dhut dìochuimhneachadh gu bheil mathain bàn nan sealgairean drùidhteach a bheireadh ionnsaigh air daoine cuideachd. Tha feum an-còmhnaidh air cùram sònraichte agus astar fialaidh. Os cionn gach nì, tha mathain bhàn air an deagh chuartachadh agus tha an sgìre fìor mhòr, gu tric troimh-chèile agus uaireannan duilich faighinn thuige. Gu tric lorgar mathain phòla ann an dùmhlachd ìosal ann an àrainnean iomallach, a’ fàgail cunntasan-sluaigh ann an sgìrean mar sin daor agus neo-èifeachdach. A bharrachd air an seo tha an aimsir ris nach robh dùil san Àrd Artaig.

A dh 'aindeoin oidhirpean luchd-saidheans, cha b' urrainnear an àireamh de mhathain bàna a dhearbhadh gu mionaideach. Chan eilear a’ cunntadh àireamh iomlan mathain bhàn, ach luach àireamhaichte bho dhàta clàraichte, caochladairean agus coltachd. Leis gu bheil an oidhirp cho mòr, chan eil e air a chunntadh gu tric agus bidh an dàta gu luath a’ fàs sean. Chan eil a’ cheist air cia mheud mathan bàn a tha ann an Spitsbergen fhathast air a freagairt ach gu neo-shoilleir, a dh’ aindeoin na h-àireamhan ceart.

Tuigse: Tha e doirbh mathain bhàn a chunntadh. Tha àireamhan mathan bàn mar tuairmse stèidhichte air dàta saidheansail. Thachair an cunntas mòr foillsichte mu dheireadh san Lùnastal 2015 agus mar sin tha e sean mar-thà. (bhon Lùnastal 2023)

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Saidheans: Ciamar a tha thu a’ cunntadh mathain bhàn?

Bheir am mìneachadh a leanas beagan sealladh dhut air na dòighean obrach saidheansail aig àm cunntas mathan bàn ann an Svalbard ann an 2015 (J. Aars et. al, 2019). Thoir an aire gu bheil na dòighean air an taisbeanadh ann an dòigh gu math sìmplidh agus nach eil am fiosrachadh idir iomlan. Is e am puing dìreach beachd a thoirt seachad air cho iom-fhillte sa tha an t-slighe gus na tuairmsean gu h-àrd fhaighinn.

1. Cunnt Iomlan = Àireamhan Fìor

Ann an raointean a tha furasta an riaghladh, tha an àireamh iomlan de bheathaichean air a chlàradh leis an luchd-saidheans tro fhìor chunntadh. Tha seo comasach, mar eisimpleir, air eileanan glè bheag no air raointean bruaichean còmhnard a tha furasta fhaicinn. Ann an 2015, bha luchd-saidheans gu pearsanta a’ cunntadh mathain bàn 45 ann an Svalbard. Chunnaic daoine eile ann an Svalbard 23 mathain bhàn eile agus chaidh aithris orra agus b’ urrainn don luchd-saidheans dearbhadh nach robh na mathain bhàn sin air an cunntadh leotha mar-thà. A bharrachd air an sin, bha 4 mathan bàn ann nach fhaca duine beò, ach air an robh coilearan saideal. Sheall seo gun robh iad anns an raon sgrùdaidh aig àm a’ chunntais. Chaidh 68 mathain bhàn gu h-iomlan a chunntadh a’ cleachdadh an dòigh seo taobh a-staigh crìochan eileanan Svalbard.

2. Transects Line = Fìor àireamhan + tuairmse

Tha loidhnichean air an suidheachadh aig astaran sònraichte agus air an itealaich le heileacoptair. Thathas a’ cunntadh a h-uile mathan bàn a chithear air an t-slighe. Thathas cuideachd a’ toirt fa-near dè cho fada ‘s a bha iad bhon loidhne a chaidh a mhìneachadh roimhe. Bhon dàta seo, faodaidh an luchd-saidheans an uairsin tuairmse a dhèanamh no obrachadh a-mach cia mheud mathan bàn a tha san sgìre.

Rè a’ chunntais, chaidh 100 mathain bhàn fa leth, 14 màthair le aon chuilean agus 11 màthair le dà chuilean a lorg. B' e 2696 an luach ab 'àirde de roinn TI. Tha fios aig an luchd-saidheans gu bheil cothrom nas àirde aig mathain air tìr a bhith air an lorg na mathain ann am pasgan deigh agus atharraichidh iad an àireamh a rèir sin. A’ cleachdadh an dòigh seo, chaidh 161 mathain bhàn a chunntadh. Ach, a rèir an àireamhachadh, thug an luchd-saidheans an tuairmse iomlan airson na raointean a tha còmhdaichte le tar-chuir loidhne mar 674 (95% CI = 432 - 1053) mathain bhàn.

3. Caochladairean cuideachail = tuairmse stèidhichte air dàta roimhe

Air sgàth droch shìde, cha robh e comasach cunntadh ann an cuid de sgìrean mar a bhathar an dùil. Is e adhbhar cumanta, mar eisimpleir, ceò tiugh. Air an adhbhar seo, bha e riatanach tuairmse a dhèanamh air cia mheud mathan bàn a bhiodh air a lorg nam biodh an cunntadh air tachairt. Anns a ’chùis seo, chaidh ionadan telemetry saideal de mhathain phòla uidheamaichte le inneal-sgaoilidh a chleachdadh mar chaochladair taice. Chaidh measadair co-mheas a chleachdadh gus obrachadh a-mach cia mheud mathan bàn a bhiodh air a lorg.

Lorg: Cunntas iomlan ann an raointean cuibhrichte + cunntadh & tuairmse ann an raointean mòra tro thar-tharraing loidhne + tuairmse a’ cleachdadh caochladairean taice airson raointean far nach robh e comasach cunntadh = àireamh iomlan mathain bhàn

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Càite am faic luchd-turais mathain bhàn ann an Svalbard?

Ged a tha nas lugha de mhathain bàn ann an Svalbard na tha mòran làraich-lìn ag ràdh gu ceàrr, tha na h-eileanan Svalbard fhathast na dheagh àite airson safaris mathan bàn. Gu sònraichte air turas bàta nas fhaide ann an Svalbard, tha an cothrom as fheàrr aig luchd-turais a bhith a’ coimhead mathain bhàn san dùthaich.

A rèir sgrùdadh le Institiud Polar Nirribhidh ann an Svalbard bho 2005 gu 2018, chaidh a’ mhòr-chuid de mhathain bhàn fhaicinn ann an iar-thuath prìomh eilean Spitsbergen: gu sònraichte timcheall air an Raudfjord. B’ e sgìrean eile le ìrean seallaidh àrd ceann a tuath eilean Nordaustlandet Sràid Hinlopen a bharrachd air an Eilean Barentsøya. A dh’ aindeoin na bha dùil aig mòran de luchd-turais, thachair 65% de na seallaidhean mathan bàn ann an ceàrnaidhean gun chòmhdach deigh. (O. Bengtsson, 2021)

Eòlas pearsanta: Taobh a-staigh dusan latha Spiorad turas-mara ann an Svalbard, Bha e comasach dha AGE ™ naoi mathan bàn fhaicinn san Lùnastal 2023. A dh’aindeoin sgrùdadh dian, cha do lorg sinn aon mhathan bàn air prìomh eilean Spitsbergen. Chan eil eadhon anns an Raudfjord ainmeil. Tha nàdar fhathast na nàdar agus chan e sù a th’ anns an Àrd Artaig. Ann an Caolas Hinlopen fhuair sinn duais airson ar foighidinn: an ceann trì latha chunnaic sinn ochd mathan bàn air diofar eileanan. Air eilean Barentsøya lorg sinn mathan bàn àireamh 9. Chunnaic sinn a 'mhòr-chuid de na mathain bhàn air talamh creagach, aon ann am feur uaine, dhà san t-sneachda agus aon air oirthir reòthte.

Air ais chun ath-shealladh

Stiùireadh Svalbard saor an asgaidh • Beathaichean na h-Artaig • Mathan bàn (Ursus maritimus) • Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard? • Coimhead air mathain bhàn ann an Svalbard

Sanasan & Còraichean

Stòr airson: Cia mheud mathan bàn a tha ann an Svalbard?