हम पानी की सतह को गौर से देखते हैं। उत्साहित समुद्री पक्षियों की एक सभा ने रहस्य का खुलासा किया: यहाँ एक व्हेल है। मिनट बीत जाते हैं ... जहाज वहीं रहता है और हमारा गाइड हमें धैर्य रखने की याद दिलाता है ... हम उत्सुकता से पानी की सतह की खोज करते हैं। दूरी में, एक झटका लहरों को विभाजित करता है और एक पूंछ पंख गायब होने से पहले एक संक्षिप्त क्षण के लिए स्प्रे पर विराजमान होता है ... मौन। अचानक एक जोरदार ठहाका हमें तनाव से बाहर निकालता है। पानी फुफकारता है और विशाल शरीर नाव के ठीक बगल के पानी से निकलता है। एक लुभावनी पल।
हम पानी की सतह को गौर से देखते हैं। उत्साहित समुद्री पक्षियों की एक सभा ने रहस्य का खुलासा किया: यहाँ एक व्हेल है। मिनट बीत जाते हैं ... जहाज वहीं रहता है और हमारा गाइड हमें धैर्य रखने की याद दिलाता है ... हम उत्सुकता से पानी की सतह की खोज करते हैं। दूरी में, एक झटका लहरों को विभाजित करता है और एक पूंछ पंख गायब होने से पहले एक संक्षिप्त क्षण के लिए स्प्रे पर विराजमान होता है ... मौन। अचानक एक जोरदार ठहाका हमें तनाव से बाहर निकालता है। पानी फुफकारता है और विशाल शरीर नाव के ठीक बगल के पानी से निकलता है। एक लुभावनी पल।
व्हेल सम्मान के साथ देख रही है
क्या आप उन भाग्यशाली लोगों में से एक हैं जिन्होंने पहले ही इन आकर्षक समुद्री स्तनधारियों को देखा है? या आप अभी भी व्हेल के साथ अपनी पहली व्यक्तिगत मुठभेड़ का सपना देख रहे हैं? व्हेल देखना कई लोगों का सपना होता है। अन्य इसके सख्त खिलाफ हैं। क्या व्हेल देखना ठीक है? AGE™ का मानना है कि व्हेल देखना व्हेल संरक्षण है। बशर्ते पर्यवेक्षक सम्मान दिखाएं और जानवरों को परेशान न करें। विशेष रूप से आइसलैंड जैसे देश में, जहां अभी भी कानूनी रूप से व्हेलिंग की अनुमति है, टिकाऊ इको-टूरिज्म को बढ़ावा देना और इस प्रकार व्हेल की सुरक्षा करना महत्वपूर्ण है। व्हेल देखने के साथ पैसे कमाने का अवसर कुछ देशों में व्हेलर से व्हेल रक्षक में बदलने का एक सामान्य लेकिन महत्वपूर्ण कारण था। पाठ्यक्रम के परिवर्तन के साथ, परिप्रेक्ष्य बदल जाता है और अंततः दृष्टिकोण बदल जाता है। मनुष्यों और व्हेल के लिए एक अच्छा मार्ग। अगला कदम यह सुनिश्चित करना है कि व्हेल पर्यटन व्हेल के प्राकृतिक व्यवहार को परेशान न करें। इसके लिए हम संयुक्त रूप से जिम्मेदार हैं।
व्हेल की भावना में, आपको हमेशा प्रकृति-जागरूक प्रदाताओं पर ध्यान देना चाहिए। दूरी के नियम अनिवार्य हैं ताकि जानवरों पर जोर न पड़े और चोट लगने का खतरा न हो। एक व्हेल टूर ड्राइव हंट में समाप्त नहीं होना चाहिए। नाव जितनी बड़ी होगी, व्हेल की दूरी उतनी ही अधिक होनी चाहिए। इसके अलावा, नावों की संख्या पर स्पष्ट प्रतिबंध का स्वागत किया जाना चाहिए। जब तक व्हेल को उचित सम्मान के साथ देखा जाता है, यह इन अद्भुत प्राणियों की समझ को बढ़ावा देता है। दौरे के दौरान अक्सर व्हेल के जीव विज्ञान के बारे में कुछ बताया जाता है और महासागरों की रक्षा की तत्काल आवश्यकता की ओर इशारा किया जाता है। प्रबुद्धता के लिए व्हेल अवलोकन का उपयोग किया जाता है। आदर्श वाक्य के लिए सच है: लोग केवल वही जानते हैं जो वे जानते हैं और प्यार करते हैं। जिस किसी के पास हंपबैक व्हेल के पंखों की अच्छी तस्वीरें हैं, वह विज्ञान की मदद भी कर सकता है। अग्रिम रूप से थोड़े से शोध और बोर्ड पर उचित व्यवहार के साथ, आप दोषी विवेक के बिना सज्जन दिग्गजों के साथ अपनी व्यक्तिगत मुठभेड़ का आनंद ले सकते हैं।
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
बेदम पल और गहरी मुलाकातें
व्हेल देखना बचकाना उत्साह, बढ़ता उत्साह और एक अथाह उत्साह है। हर फिन और हर बैक आह और ओह कॉल के साथ उत्साहपूर्वक मनाया जाता है।
क्या यह व्हेल का आकार है जो हमें इतना रोमांचित करता है? विशाल जीव जो हमें यह महसूस कराते हैं कि हम उतने महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना हम सोचते हैं कि हम हैं? क्या यह व्हेल की कोमलता है जो उन्हें इतना आकर्षक बनाती है? उनके विशाल शरीर का भारहीन लालित्य? या वे गहरे समुद्र के रहस्य हैं जो अचानक हमारे लिए थोड़े से मूर्त हो जाते हैं? एक अजीब, अद्भुत दुनिया में एक झलक? व्हेल के साथ एक मुठभेड़ अद्वितीय है और हमारे अंदर एक बहुत ही खास राग को स्पंदित करती है।
हर व्हेल का दिखना एक उपहार है। बेशक अभी भी बहुत खास पसंदीदा क्षण हैं: एक हंपबैक व्हेल का तेज, जोरदार खर्राटे, जो नाव के ठीक बगल में दिखाई देता है। फिन व्हेल की एक पूरी फली एक बार में। या सफेद बर्फीले किनारे के सामने नाचते हुए अंधेरे दूर पूंछ पंखों का अद्भुत विपरीत। मासूम, शुद्ध क्षण जब एक ओर्का बछड़ा और उसकी मां शान से सरकते हैं। एक स्थिर, समान लय में अंदर और बाहर गोता लगाएँ। हंपबैक व्हेल पानी से बाहर निकलती है, अपने शक्तिशाली शरीर को लहरों से बाहर निकालती है और एक जोरदार छींटे के साथ वापस समुद्र में गायब हो जाती है।
आप उस दिन को कभी नहीं भूलेंगे जब आपने पहली बार एक ब्लू व्हेल की विशाल पीठ देखी थी। उसका ब्लोहोल इतना बड़ा है कि हर ट्रक का टायर उसके मुकाबले छोटा नजर आता है. वह बेदम पल जब समुद्र का दानव वास्तव में विदाई में अपनी विशाल पूँछ को उठाता है। व्हेल देखते समय कई खास पल होते हैं। और फिर भी वे शुद्ध भाग्य बने रहते हैं।
खुशी एक व्हेल के प्रहार से बरसने का अविश्वसनीय एहसास है क्योंकि यह छोटी आरआईबी नाव के ठीक बगल से गुजरती है। कैमरे का गीला, टपकता लेंस, जो अचानक एक मामूली मामला बन जाता है। आखिर व्हेल की सांस को महसूस करने का दावा कौन कर सकता है? खुशी तब होती है जब आपके चारों ओर पानी के फव्वारे फूटते हैं। दूर लेकिन असंख्य। आपको कहाँ मुड़ना चाहिए? व्हेल - आपके सिर में एक अजीब सी प्रतिध्वनि फुसफुसाती है। सब खतम। और कभी-कभी किस्मत सिर्फ किस्मत की बात होती है: खुले समुद्र में पायलट व्हेल का एक समूह। नाव के साथ डॉल्फ़िन की एक फली। दूरी में छलांग लगाती ह्वेल, समुद्र तट पर सामान्य सैर पर। विशेष अनुभव हर जगह इंतजार कर रहे हैं।
यात्रा पर लग जाइए। कुछ भी अपेक्षा न करें और सब कुछ प्राप्त करें। थोड़े से भाग्य के साथ, आपको भी बहुत ही निजी पल मिलेंगे जिनमें आप समुद्र के इन अद्भुत जीवों से गहराई से जुड़ा हुआ महसूस करेंगे।
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
ये स्थान शानदार व्हेल देखने का वादा करते हैं
व्हेल माइग्रेट करती हैं, इसलिए न केवल सर्वोत्तम स्थानों के लिए बल्कि वर्ष के सही समय के लिए भी योजना बनाएं। व्हेल के कुछ निवासी समूह हैं, जैसे कि टेनेरिफ़ में शॉर्ट-फ़िन पायलट व्हेल। इन्हें एक ही क्षेत्र में साल भर देखा जा सकता है। हालाँकि, व्हेल की कई प्रजातियाँ गर्मियों की सीमा और सर्दियों की सीमा के बीच आगे-पीछे होती हैं। भोजन के लिए, वे ठंडे, पोषक तत्वों से भरपूर पानी में गुदगुदाते हैं। दूसरी ओर, प्रजनन आमतौर पर गर्म क्षेत्रों में होता है।
ग्रे व्हेल उदाहरण के लिए, के बीच घूमना मेक्सिको और अलास्का आगे और पीछे। उनकी नर्सरी बाजा कैलिफ़ोर्निया की खाड़ी में और में है अलास्का भरपेट खाओ। कुबड़ा व्हेल ध्रुवीय क्षेत्रों के बीच स्विच करें जहां वे भोजन करते हैं और उष्णकटिबंधीय क्षेत्र जहां वे प्रजनन करते हैं। आप ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी तट के साथ चलते हैं। जुलाई और अक्टूबर के बीच व्हेल देखने के लिए क्वींसलैंड को एक अंदरूनी सूत्र टिप माना जाता है।
व्हेल के प्रशंसकों को यूरोप में भी उनके पैसे का मूल्य मिलता है। आइसलैंड, नॉर्वे और अज़ोरेस उत्कृष्ट व्हेल देखने के अवसर प्रदान करते हैं। के लिए अज़ोरेस व्हेल देखने के लिए अप्रैल से अक्टूबर का समय अच्छा माना जाता है। में द्वीप हंपबैक व्हेल आम हैं, खासकर जून और सितंबर के बीच मिंक व्हेल देखने के लिए। सर्दियों में ओर्का के देखे जाने की संभावना बढ़ जाती है। Norwegen मई से सितंबर तक है शुक्राणु व्हेल पेशकश करने के लिए और नवंबर और जनवरी के बीच आप हंपबैक व्हेल और देख सकते हैं ओर्कास अवलोकन करना। आप यह भी Skjervoy में व्हेल के साथ स्नोर्कल।
वैंकूवर द्वीप में कनाडा ओर्का टूर के लिए एक और अच्छा पता है। कैकुरा में तट Neuseeland और चारों ओर पानी डोमिनिका द्वीप शुक्राणु व्हेल के लिए जाना जाता है। अमेज़न में इक्वाडोर और पेरू दुर्लभ प्रतीक्षा करें नदी की डॉल्फिन आप में से। अनगिनत अद्भुत स्थान हैं जो व्हेल को देखना संभव बनाते हैं।
और आप इसे कहां पाते हैं नीली व्हेल? व्हेल का राजा? आपके पास दुनिया के सबसे बड़े जानवर को देखने का अच्छा मौका है, उदाहरण के लिए कैलिफोर्निया की खाड़ी मेक्सिको में। हर साल जनवरी से मार्च के बीच ब्लू व्हेल पानी में आ जाती हैं लोरेटो. एक और अंदरूनी टिप अज़ोरेस हैं। ब्लू व्हेल का पता लगाने के लिए सर्वश्रेष्ठ महीने अज़ोरेस देखने के लिए अप्रैल और मई हैं।
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
व्हेल देखते समय आप क्या देखते हैं?
प्रत्येक व्हेल प्रजाति की एक व्यक्तिगत काया और उसका अपना व्यवहारिक प्रदर्शन होता है। झटका सबसे पहले देखा जाता है और आमतौर पर सुना भी जाता है। यह पानी का फव्वारा है जो व्हेल के सांस छोड़ने पर बनता है। इसके तुरंत बाद, पीठ दिखाई देने लगती है। पृष्ठीय पंख को तकनीकी शब्दजाल में पंख कहा जाता है और पूंछ को अस्थायी कहा जाता है। शरीर के किन अंगों को देखा जा सकता है यह व्हेल प्रजाति और उस समय उनके व्यवहार पर निर्भर करता है।
उदाहरण के लिए, ओर्का अपने उच्च, तलवार जैसे पृष्ठीय पंख के लिए जाना जाता है। मिंक व्हेल में, दूसरी ओर, पंख छोटा और दरांती के आकार का होता है। ग्रे व्हेल का कोई पृष्ठीय पंख नहीं होता है। व्हेल की यह प्रजाति अक्सर अपना सिर पानी से बाहर निकालती है। हंपबैक व्हेल शायद ही कभी अपना सिर दिखाती है, लेकिन गोता लगाते समय नियमित रूप से अपना पंख दिखाती है। अपनी फुर्ती से यह गहरे गोते लगाने को गति देता है। दूसरी ओर, ब्लू व्हेल अपने शरीर के आकार से आगे निकल जाती है। उसकी विशाल पीठ सबसे अच्छी दिखाई देती है, कभी-कभी वह अपनी पूँछ भी उठा लेता है। फिन व्हेल, दूसरी सबसे बड़ी व्हेल, एक अधिक तीव्र कोण पर गोता लगाती है और खिलाते समय अपनी तरफ मुड़ने के लिए जानी जाती है, कभी-कभी अपना पेट दिखाती है। प्रत्येक व्हेल प्रजाति की अपनी विशेष विशेषताएं होती हैं। व्हेल देखते समय आप क्या देख सकते हैं यह मुख्य रूप से उस व्हेल प्रजाति पर निर्भर करता है जिसे आप देख रहे हैं।
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
व्हेल के साथ स्नॉर्कलिंग
एक और अवर्णनीय अनुभव व्हेल को पानी के नीचे देख रहा है। उसे उसकी सारी सुंदरता और महिमा में देखने के लिए। नॉर्वे में, उदाहरण के लिए, आप ऑर्कास के साथ स्नोर्कल कर सकते हैं और हम्पबैक व्हेल के साथ ठंडे पानी में कूद सकते हैं। इसके लिए आदर्श समय नवंबर से जनवरी है। ऑस्ट्रेलिया में, आप जुलाई में मिंक व्हेल के साथ पानी साझा कर सकते हैं और जुलाई और अक्टूबर के बीच हंपबैक व्हेल से मिल सकते हैं। मिस्र में आपके पास पूरे साल जंगल में स्पिनर डॉल्फ़िन के साथ तैरने का सबसे अच्छा मौका है।
अनुभवी प्रदाताओं, छोटी नावों और छोटे समूहों को चुनें। पानी में प्रवेश करते समय कभी भी कीट विकर्षक या सनस्क्रीन न लगाएं और शांत रहें ताकि जानवरों को परेशान न करें। यदि आप ऐसा महसूस करते हैं तो व्हेल तय करती हैं। यहां तक कि पंखों की एक हल्की फड़फड़ाहट भी समुद्र के विशालकाय को एक अगम्य दूरी पर ले जाती है। विदित हो कि पानी के ऊपर एक असाधारण दृश्य की तुलना में पानी के नीचे एक शानदार दृश्य अधिक कठिन है। पर्याप्त समय की योजना बनाएं। व्हेल के साथ पानी साझा करना एक अविश्वसनीय एहसास है जिसे आप कभी नहीं भूल पाएंगे।
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
मैं एक व्हेल कूद देखना चाहता हूँ!
समझदार दर्शकों द्वारा इस वाक्य को कई व्हेल टूर पर सुना जा सकता है और अक्सर निराश होता है। व्हेल की कुछ प्रजातियाँ कभी कूदती नहीं हैं। हर व्हेल अलग होती है और यह निश्चित रूप से एक मिथक है कि व्हेल टूर में स्वचालित रूप से व्हेल उछलती हुई दिखाई देती है। यदि आप अभी भी इस अनोखे तमाशे को याद नहीं करना चाहते हैं, तो आपको व्हेल प्रजातियों का चयन करना चाहिए जो लगातार छलांग लगाने के लिए जानी जाती हैं। उदाहरण के लिए हंपबैक व्हेल या ओर्का। फिर भी, इन प्रजातियों को दूर तक देखने का मतलब स्वचालित रूप से कलाबाजी प्रदर्शन नहीं है। व्हेल क्यों कूदती हैं? कई कारणों पर चर्चा की गई है। शायद आप ऐसे कष्टप्रद परजीवियों से छुटकारा पाना चाहते हैं? या वे वास्तव में सिर्फ मज़ाक कर रहे हैं? अब यह माना जाता है कि जानवर अपनी छलांग के जरिए एक-दूसरे से संवाद करते हैं। यही कारण हो सकता है कि वे संभोग के मौसम के दौरान अधिक कूदने की गतिविधि में शामिल होते हैं, उदाहरण के लिए। यदि आप व्हेल कूदते देखना चाहते हैं, तो आपके पास हंपबैक व्हेल के प्रजनन क्षेत्रों में सबसे अच्छा मौका है।
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
कोमल व्हेल पर्यटन के लिए आचार संहिता
कई देशों ने अब महसूस किया है कि व्हेल की रक्षा करना और अच्छी छवि रखना भी व्यापार के लिए अच्छा है। उदाहरण के लिए, कैनरी द्वीप समूह पर, सरकार उन प्रदाताओं को "ब्लू बोट" प्रमाणपत्र प्रदान करती है जो कोमल व्हेल देखने के दिशानिर्देशों का पालन करते हैं। लाइसेंस के बिना प्रदाताओं से बचा जाना चाहिए। मेक्सिको में बाजा कैलिफ़ोर्निया के लगुना सैन इग्नासियो में, विनियमन लागू होता है कि अधिकतम दो नावें एक ही समय में व्हेल के एक ही समूह का निरीक्षण कर सकती हैं। ग्रे व्हेल नर्सरी को बचाने के लिए यह एक समझदार और सराहनीय नियम है। IceWhale ने आइसलैंड में एक "आचार संहिता" भी बनाई है। व्हेल की रक्षा के लिए सदस्य इस आचार संहिता का पालन करते हैं। विभिन्न दौरों की तुलना करें और प्रत्येक देश में सुरक्षा नियमों के बारे में जानें। विशिष्ट विक्रय बिंदुओं की तलाश करें जो एक जिम्मेदार प्रदाता को इंगित करते हैं: कुछ स्वयं एक छोटा संग्रहालय चलाते हैं, पर्यावरण के अनुकूल नवाचारों जैसे कि इलेक्ट्रिक बोट्स के लिए प्रतिबद्ध हैं या उन अग्रदूतों में से हैं जिन्होंने व्हेलिंग के खिलाफ और पर्यावरण के अनुकूल व्हेल देखने के लिए अभियान चलाया है।
दिल और दिमाग से
व्हेल देखने का पूरा आनंद लें, लेकिन संचालकों पर दबाव न डालें। उन्हें व्हेल संरक्षण में सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करें। जब आपका टूर ऑपरेटर व्हेल देखने का दौरा रद्द करता है, तो वे ऐसा किसी कारण से करते हैं। शायद उसने देखा कि व्हेल सतह पर असामान्य रूप से छोटी सांसें लेती है? यह तनाव का संकेत है, और नाव के लिए यह उचित और समझदार है कि वह घूमे और एक और जानवर ढूंढे जो अधिक आराम से हो।
अपनी उम्मीदों पर अंकुश लगाएं और जानवरों को जगह दें। व्हेल देखना एक प्राकृतिक तमाशा है और इसकी योजना नहीं बनाई जा सकती। कई व्हेल आराम से रहती हैं और उनके साथ चलने वाली नाव से परेशान नहीं होती हैं। कुछ को नावें भी रोमांचक लगती हैं और वे अपने हिसाब से करीब तैरती हैं। डॉल्फ़िन अक्सर धनुष लहर या दौड़ दौड़ में सर्फिंग का आनंद लेती हैं। पल के उपहार का आनंद लें। हालांकि, अगर व्हेल स्पष्ट रूप से दूर रहती है या दूर हो जाती है, तो इसका निश्चित रूप से सम्मान किया जाना चाहिए।
एक जहाज को कभी भी व्हेल को खतरे में नहीं डालना चाहिए, उनका रास्ता नहीं काटना चाहिए या सक्रिय रूप से उन्हें अपने तैराकी पाठ्यक्रम से नहीं हटाना चाहिए। व्हेल को कभी भी नाव से बचना नहीं चाहिए। यदि आप उल्लंघन देखते हैं, तो प्रकृति गाइड से सीधे बात करना और संदेह की स्थिति में, संगठन के जिम्मेदार व्यक्तियों से संपर्क करना समझ में आता है।
व्हेल पर्यटन सावधानी से चुनें, फिर आकर्षक समुद्री दिग्गजों के साथ व्यक्तिगत गहरी मुठभेड़ के रास्ते में कुछ भी नहीं खड़ा होता है। व्हेल को देखना हमेशा एक अनूठा अनुभव होता है। और यह हर बार लुभावनी है। दिल और दिमाग से कोमल दिग्गजों के नक्शेकदम पर।
इस लेख का एक पुराना संस्करण प्रिंट पत्रिका "लिविंग विद एनिमल्स" में प्रकाशित हुआ था।
आयु™ के साथ व्हेल देखना
व्हेल आइसलैंड में देख रही है
• Dalvik में व्हेल देखना - आइसलैंडिक Fjord में व्हेल संरक्षण के अग्रदूत
• हुसाविक में व्हेल देखना - पवन ऊर्जा और इलेक्ट्रिक मोटर के साथ
• रिक्जेविक में व्हेल देखना - व्हेल और पफिन्स
अभियान यात्राओं पर व्हेल देखना
• अभियान जहाज सी स्पिरिट के साथ अंटार्कटिक यात्रा
• मोटर नाविक सांबा के साथ गैलापागोस क्रूज
व्हेल प्रशंसकों के लिए रोमांचक लेख:
व्हेल और डॉल्फ़िन के साथ स्नॉर्कलिंग
• स्क्जेरवॉय, नॉर्वे में व्हेल देखना - हंपबैक व्हेल और ऑर्कास करीब
• ओर्कास के एक हेरिंग शिकार में अतिथि के रूप में डाइविंग गॉगल्स के साथ
• मिस्र में गोताखोरी और स्नॉर्कलिंग - लाल सागर में जैव विविधता!
व्हेल और डॉल्फ़िन के बारे में जानकारी
• अमेज़न रिवर डॉल्फिन वांटेड पोस्टर
• हंपबैक व्हेल वांटेड पोस्टर
• अंटार्कटिका में व्हेल
जानवरों • स्तनधारी • घाव का निशान • वन्यजीव अवलोकन • व्हेल मछली का अवलोकन करना • कोमल दिग्गजों की राह पर
मिस्र, अंटार्कटिका, ऑस्ट्रेलिया, इक्वाडोर, गैलापागोस, आइसलैंड, कनाडा, मैक्सिको, नॉर्वे और टेनेरिफ़ में व्यक्तिगत व्हेल देखने का अनुभव। समुद्री जीवविज्ञानी और प्रकृति गाइड या प्रबंधन के साथ विचार-विमर्श द्वारा साइट पर या बोर्ड पर जानकारी।
Whaletrips.org (oD): विभिन्न देशों में व्हेल देखने के बारे में होमपेज [ऑनलाइन] 18.09.2021 सितंबर, XNUMX को URL से लिया गया: https://whaletrips.org/de/