ទទួលបានបទពិសោធន៍សត្វព្រូនធំជាងគេលើពិភពលោកនៅកម្រិតភ្នែក!
សត្វស្វានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតប្រមាណ ១៧០ ក្បាល (Gorilla beringei graueri) រស់នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ក្នុងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ។ តំបន់ការពារត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 170 និងមានប្រវែង 1970 គីឡូម៉ែត្រ2 ជាមួយនឹងព្រៃទឹកភ្លៀង និងព្រៃភ្នំខ្ពស់ ហើយបន្ថែមពីលើសត្វកុករីឡា ក៏មានសត្វស្វា ស្វា បាប៊ុន និងដំរីព្រៃក្នុងចំណោមអ្នកស្រុករបស់វាផងដែរ។ ឧទ្យានជាតិបានចូលជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូតាំងពីឆ្នាំ ១៩៨០។
ក្នុងអំឡុងពេលដើរលេងហ្គោរីឡានៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga អ្នកអាចសង្កេតមើលសត្វកុករីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតនៅក្នុងជម្រកធម្មជាតិរបស់វា។ ពួកវាជាសត្វស្វាហ្គោរីឡាធំបំផុតក្នុងពិភពលោក និងជាសត្វដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ប្រភេទសត្វស្វាហ្គោរីឡាដ៏ធំនេះរស់នៅផ្តាច់មុខនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ។ ឃើញពួកគេនៅក្នុងព្រៃគឺជាបទពិសោធន៍ដ៏ពិសេស!
គ្រួសារ ហ្គោរីឡា ពីរឥឡូវ រស់នៅ ទីនោះ ហើយ ធ្លាប់ ឃើញ មនុស្ស។ ក្នុងអំឡុងពេលដើរលេងហ្គោរីឡានៅឧទ្យានជាតិ Kahuzi Biéga អ្នកទេសចរអាចជួបប្រទះសត្វស្វាដ៏អស្ចារ្យដ៏កម្រនៅក្នុងព្រៃ។
ពិសោធសត្វហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga
«គ្មានរបង គ្មានកញ្ចក់បំបែកយើងពីពួកគេទេ គឺមានតែស្លឹកពីរបី។ ធំនិងខ្លាំង; ទន់ភ្លន់និងយកចិត្តទុកដាក់; លេងសើចនិងគ្មានកំហុស; ច្របូកច្របល់និងងាយរងគ្រោះ; គ្រួសារហ្គោរីឡាពាក់កណ្តាលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលមុខសក់ ខ្លះមើលទៅក្រោយ ហើយសុទ្ធតែប្លែក។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ថាតើសត្វស្វាហ្គោរីឡាមានរូបរាងខុសគ្នា និងអស្ចារ្យប៉ុន្មានក្រុមអាយុនៃគ្រួសារនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ពួកយើងនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ មិនមែនមកពីរបាំងមុខដែលយើងពាក់ដើម្បីសុវត្ថិភាពដើម្បីជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរមេរោគទេ ប៉ុន្តែមកពីការរំភើប។ យើងមានសំណាងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកមាន Mukono ដែលជាស្ត្រីខ្លាំងដែលមានភ្នែកតែមួយ។ ក្នុងនាមជាសត្វវ័យក្មេង នាងត្រូវបានរងរបួសដោយអ្នកប្រមាញ់ ឥឡូវនេះនាងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម។ នាងមានមោទនភាព និងរឹងមាំ ហើយនាងមានផ្ទៃពោះយ៉ាងខ្លាំង។ រឿងរ៉ាវប៉ះយើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺការសម្លឹងរបស់នាង៖ ច្បាស់ និងចំៗ គាត់ដាក់យើង។ នាងយល់ឃើញយើងពិនិត្យយើង - យូរនិងខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងព្រៃក្រាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរឿងរៀងខ្លួន គំនិតរបស់គេ និងមុខមាត់របស់ពួកគេ។ អ្នកណាដែលគិតថាសត្វស្វាមួយក្បាលគ្រាន់តែជាសត្វស្វាមិនដែលបានជួបពួកវាទេ សត្វព្រូនធំជាងគេក្នុងលោក សាច់ញាតិព្រៃដែលមានភ្នែកក្ងោកស្រទន់»។
«គ្មានរបង គ្មានកញ្ចក់បំបែកយើងពីពួកគេទេ គឺមានតែស្លឹកពីរបី។ ធំនិងខ្លាំង; ទន់ភ្លន់និងយកចិត្តទុកដាក់; លេងសើចនិងគ្មានកំហុស; ច្របូកច្របល់និងងាយរងគ្រោះ; គ្រួសារហ្គោរីឡាពាក់កណ្តាលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលមុខសក់ ខ្លះមើលទៅក្រោយ ហើយសុទ្ធតែប្លែក។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ថាតើសត្វស្វាហ្គោរីឡាមានរូបរាងខុសគ្នា និងអស្ចារ្យប៉ុន្មានក្រុមអាយុនៃគ្រួសារនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ពួកយើងនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំដកដង្ហើមធំ មិនមែនមកពីរបាំងមុខដែលយើងពាក់ដើម្បីសុវត្ថិភាពដើម្បីជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរមេរោគទេ ប៉ុន្តែមកពីការរំភើប។ យើងមានសំណាងណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកមាន Mukono ដែលជាស្ត្រីខ្លាំងដែលមានភ្នែកតែមួយ។ ក្នុងនាមជាសត្វវ័យក្មេង នាងត្រូវបានរងរបួសដោយអ្នកប្រមាញ់ ឥឡូវនេះនាងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹម។ នាងមានមោទនភាព និងរឹងមាំ ហើយនាងមានផ្ទៃពោះយ៉ាងខ្លាំង។ រឿងរ៉ាវប៉ះយើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺការសម្លឹងរបស់នាង៖ ច្បាស់ និងចំៗ គាត់ដាក់យើង។ នាងយល់ឃើញយើងពិនិត្យយើង - យូរនិងខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងព្រៃក្រាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានរឿងរៀងខ្លួន គំនិតរបស់គេ និងមុខមាត់របស់ពួកគេ។ អ្នកណាដែលគិតថាសត្វស្វាមួយក្បាលគ្រាន់តែជាសត្វស្វាមិនដែលបានជួបពួកវាទេ សត្វព្រូនធំជាងគេក្នុងលោក សាច់ញាតិព្រៃដែលមានភ្នែកក្ងោកស្រទន់»។
AGE™ បានទៅទស្សនាតំបន់ទំនាបខាងកើត Gorillas នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga។ យើងមានសំណាងណាស់ដែលបានឃើញសត្វកុករីឡាចំនួន ៦ ក្បាល៖ សត្វកង្កែបប្រាក់ ញី ២ ក្បាល កូនពីរ និងកូនហ្គោរីឡាអាយុ ៣ ខែ។
មុនពេលការដើរលេងរបស់សត្វស្វាហ្គោរីឡា ការសង្ខេបលម្អិតអំពីជីវវិទ្យា និងអាកប្បកិរិយារបស់សត្វស្វាហ្គោរីឡាបានធ្វើឡើងនៅក្នុងការិយាល័យឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga។ ក្រុមនោះត្រូវបានបើកបរដោយរថយន្តបិទផ្លូវទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្តើមប្រចាំថ្ងៃ។ ទំហំក្រុមត្រូវបានកំណត់ត្រឹមអ្នកទស្សនាអតិបរមា 8 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកដឹកជញ្ជូន អ្នកតាមដាន និង (បើចាំបាច់) ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។ ការដើរលេងហ្គោរីឡារបស់យើងបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រៃភ្នំដ៏ក្រាស់ដែលគ្មានផ្លូវ។ ចំណុចចាប់ផ្តើម និងពេលវេលាដើរលេងអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់គ្រួសារហ្គោរីឡា។ ពេលវេលាដើរពិតប្រាកដប្រែប្រួលចន្លោះពីមួយម៉ោងទៅប្រាំមួយម៉ោង។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ សម្លៀកបំពាក់សមរម្យ អាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ចប់ និងទឹកគ្រប់គ្រាន់មានសារៈសំខាន់។ ពីការមើលឃើញសត្វស្វាដំបូង ក្រុមនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅលើកន្លែងរយៈពេលមួយម៉ោងមុនពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។
ចាប់តាំងពីអ្នកតាមដានស្វែងរកក្រុមគ្រួសារសត្វស្វាដែលរស់នៅតាំងពីព្រឹកព្រលឹម ហើយទីតាំងប្រហាក់ប្រហែលនៃក្រុមត្រូវបានគេស្គាល់ ការមើលឃើញអាចស្ទើរតែត្រូវបានធានា។ តើសត្វអាចត្រូវបានគេមើលឃើញបានល្អប៉ុណ្ណា ថាតើអ្នកនឹងឃើញវានៅលើដី ឬខ្ពស់នៅលើកំពូលឈើ និងចំនួនសត្វកុករីឡាបង្ហាញឡើងគឺជាបញ្ហានៃសំណាង។ សូមចងចាំថា ទោះបីជាសត្វស្វាហ្គោរីឡាដែលធ្លាប់រស់នៅបានក្លាយទៅជាទម្លាប់នៃការមើលឃើញរបស់មនុស្សក៏ដោយ ក៏ពួកវានៅតែជាសត្វព្រៃដដែល។
តើអ្នកចង់ដឹងពីអ្វីដែលយើងបានជួបប្រទះពេលដើរលេងហ្គោរីឡានៅ DRC ហើយមើលពីរបៀបដែលយើងស្ទើរតែជំពប់ដួលលើប្រាក់ត្រឡប់មកវិញទេ? AGE™ របស់យើង។ របាយការណ៍បទពិសោធន៍ នាំអ្នកទៅមើលសត្វហ្គោរីឡាទំនាបក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga។
ការមើលសត្វព្រៃ • Great Apes • អាហ្រ្វិក • Lowland Gorillas in DRC • បទពិសោធន៍ដើរលេង Gorilla ទៅកាន់ Kahuzi-Biéga
ដំណើរកម្សាន្ត Gorilla នៅអាហ្វ្រិក
ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតរស់នៅតែក្នុងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ (ឧ. ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga)។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចឃើញសត្វហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបខាងលិច នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Odzala-Kokoua ក្នុងសាធារណរដ្ឋកុងហ្គោ និងនៅឧទ្យានជាតិ Loango ក្នុងប្រទេសហ្គាបុង។ និយាយអីញ្ចឹង ហ្គោរីឡាស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងសួនសត្វគឺជាហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបខាងលិច។
ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចសង្កេតមើលសត្វហ្គោរីឡានៅភាគខាងកើតប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា (ឧទ្យានជាតិ Bwindi Impenetrable & Mgahinga) នៅ DRC (ឧទ្យានជាតិ Virunga) និងនៅ Rwanda (ឧទ្យានជាតិភ្នំភ្លើង)។
ការដើរលេង Gorilla តែងតែធ្វើឡើងជាក្រុមតូចៗ ជាមួយនឹងអនុរក្សពីតំបន់ការពាររៀងៗខ្លួន។ អ្នកអាចធ្វើដំណើរទៅកាន់ចំណុចជួបជុំក្នុងឧទ្យានជាតិជាលក្ខណៈបុគ្គល ឬជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍។ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកត្រូវបានណែនាំជាពិសេសសម្រាប់ប្រទេសដែលមិនទាន់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានស្ថិរភាពនយោបាយ។
Safari 2 Gorilla Tours គឺជាប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា។ ក្រុមហ៊ុនឯកជននេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Aron Mugisha ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2012 ។ អាស្រ័យលើរដូវកាលធ្វើដំណើរ ក្រុមហ៊ុនមានបុគ្គលិកពី 3 ទៅ 5 នាក់។ Safari 2 Gorilla Tours អាចរៀបចំការអនុញ្ញាតឱ្យដើរលេងហ្គោរីឡាសម្រាប់ទាំងតំបន់ទំនាប និងភ្នំ និងផ្តល់ជូននូវដំណើរទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា រវ៉ាន់ដា ប៊ូរុនឌី និង DRC ។ មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកបើកបរគាំទ្រការឆ្លងកាត់ព្រំដែន និងនាំអ្នកទេសចរទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការដើរលេងហ្គោរីឡា។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ដំណើរកម្សាន្តអាចត្រូវបានពង្រីកដោយរួមបញ្ចូលការដើរលេងសត្វព្រៃ ការដើរលេងសត្វស្វា ឬការដើរលេងសត្វរមាស។
អង្គការនេះល្អណាស់ ប៉ុន្តែការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងបុគ្គលគឺពិបាកសម្រាប់ពួកយើង ទោះបីជា Aron និយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អក៏ដោយ។ កន្លែងស្នាក់នៅដែលបានជ្រើសរើសផ្តល់នូវបរិយាកាសល្អ។ អាហារមានច្រើនក្រៃលែង ហើយបានបង្ហាញពីមុខម្ហូបក្នុងស្រុក។ យានជំនិះបិទផ្លូវមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការផ្ទេរនៅប្រទេសរវ៉ាន់ដា និងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា ឡានដែលមានដំបូលព្រះអាទិត្យអាចបើកមើលទិដ្ឋភាពជុំវិញដែលចង់បាននៅលើសាហ្វារី។ ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ក្នុង DRC ជាមួយអ្នកបើកបរក្នុងស្រុកបានដំណើរការយ៉ាងរលូន។ Aron បានអមដំណើរ AGE™ ក្នុងការធ្វើដំណើររយៈពេលច្រើនថ្ងៃដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការឆ្លងកាត់ព្រំដែនចំនួនបី។
ការមើលសត្វព្រៃ • Great Apes • អាហ្រ្វិក • Lowland Gorillas in DRC • បទពិសោធន៍ដើរលេង Gorilla ទៅកាន់ Kahuzi-Biéga
ព័ត៌មានអំពីការដើរលេងហ្គោរីឡានៅឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga
តើឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga នៅឯណា?
ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ ក្នុងខេត្ត South Kivu ។ វានៅជិតព្រំដែនជាមួយប្រទេស Rwanda ហើយមានចម្ងាយត្រឹមតែ 35 គីឡូម៉ែត្រពីព្រំដែន Direction Générale de Migration Ruzizi ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga?
អ្នកទេសចរភាគច្រើនចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួកគេនៅ Kigali នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិរបស់ប្រទេស Rwanda ។ ច្រកព្រំដែននៅ Ruzizi មានចម្ងាយ 6-7 ម៉ោងដោយឡាន (ប្រហែល 260 គីឡូម៉ែត្រ) ។ សម្រាប់ចម្ងាយ 35 គីឡូម៉ែត្រទៀតទៅកាន់ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga អ្នកគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យបើកបរយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោង ហើយជ្រើសរើសអ្នកបើកបរក្នុងតំបន់ដែលអាចគ្រប់គ្រងផ្លូវដែលមានភក់បាន។
សូមចំណាំថាអ្នកត្រូវការទិដ្ឋាការសម្រាប់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ។ អ្នកនឹងទទួលបាន "ពេលមកដល់" នៅព្រំដែន ប៉ុន្តែបានតែតាមរយៈការអញ្ជើញប៉ុណ្ណោះ។ មានការអនុញ្ញាតឱ្យដើរលេងហ្គោរីឡារបស់អ្នក ឬការអញ្ជើញពីឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ដែលបានបោះពុម្ពរួចរាល់។
តើការដើរលេងហ្គោរីឡាអាចធ្វើទៅបាននៅពេលណា?
ការដើរលេង Gorilla ត្រូវបានផ្តល់ជូនពេញមួយឆ្នាំនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga។ ជាធម្មតា ការដើរលេងចាប់ផ្តើមនៅពេលព្រឹក ដើម្បីមានពេលគ្រប់គ្រាន់ ក្នុងករណីដែលការធ្វើដំណើរចំណាយពេលយូរជាងការគ្រោងទុក។ ពេលវេលាពិតប្រាកដនឹងត្រូវបានទាក់ទងទៅអ្នកជាមួយនឹងលិខិតអនុញ្ញាតដើរលេងហ្គោរីឡារបស់អ្នក។
តើពេលណាជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត?
អ្នកអាចឃើញសត្វស្វានៅតំបន់ទំនាប Kahuzi-Biéga ពេញមួយឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដូវប្រាំង (ខែមករា និងកុម្ភៈ និងខែមិថុនាដល់ខែកញ្ញា) គឺសមរម្យជាង។ ភ្លៀងតិច ភក់តិច លក្ខខណ្ឌល្អសម្រាប់រូបថតល្អ។ លើសពីនេះ សត្វកុករីឡាចិញ្ចឹមនៅតំបន់ទំនាបក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដែលធ្វើឱ្យពួកវាងាយស្រួលក្នុងការទៅដល់។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការផ្តល់ជូនពិសេស ឬគំនូរមិនធម្មតា (ឧ. សត្វហ្គោរីឡានៅក្នុងព្រៃឬស្សី) រដូវវស្សានៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក។ វាក៏មានផ្នែកស្ងួតជាច្រើននៃថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហើយអ្នកផ្តល់សេវាមួយចំនួនផ្សព្វផ្សាយតម្លៃដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅក្នុងរដូវបិទរដូវ។
តើអ្នកណាអាចចូលរួមក្នុងដំណើរកម្សាន្តហ្គោរីឡា?
ចាប់ពីអាយុ 15 ឆ្នាំអ្នកអាចទៅលេងហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ដោយគ្មានបញ្ហា។ បើចាំបាច់ឪពុកម្តាយសម្រាប់កុមារចាប់ពីអាយុ 12 ឆ្នាំអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតពិសេស។
បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកគួរតែអាចដើរបានល្អ និងមានកម្រិតកាយសម្បទាអប្បបរមា។ ភ្ញៀវចាស់ៗដែលនៅតែហ៊ានឡើងភ្នំ ប៉ុន្តែត្រូវការការគាំទ្រ អាចជួលអ្នកដឹកជញ្ជូននៅនឹងកន្លែង។ អ្នកពាក់យកកញ្ចប់ថ្ងៃចេញ ហើយផ្តល់ជំនួយលើដីលំបាក។
តើការដើរលេងហ្គោរីឡានៅ Kahuzi-Biéga មានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការដើរលេងដើម្បីមើលសត្វកុករីឡានៅតំបន់ទំនាបនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga មានតម្លៃ 400 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់។ វាផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកដើរលេងក្នុងព្រៃភ្នំនៃឧទ្យានជាតិ រួមទាំងការស្នាក់នៅរយៈពេលមួយម៉ោងជាមួយគ្រួសារសត្វស្វាហ្គោរីឡា។
- សេចក្តីសង្ខេប ក៏ដូចជាអ្នកតាមដាន និងអនុរក្សត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ។ គន្លឹះនៅតែត្រូវបានស្វាគមន៍។
- ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្រាជោគជ័យគឺស្ទើរតែ 100% ចាប់តាំងពីសត្វហ្គោរីឡាត្រូវបានស្វែងរកដោយអ្នកតាមដាននៅពេលព្រឹក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏នៅតែមិនមានការធានាពីការមើលឃើញ។
- សូមប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញខ្លួនយឺតនៅចំណុចប្រជុំ ហើយខកខានការចាប់ផ្តើមដំណើរកម្សាន្តហ្គោរីឡា ការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកនឹងផុតកំណត់។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ វាសមហេតុផលក្នុងការធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកបើកបរក្នុងស្រុក។
- បន្ថែមពីលើថ្លៃអនុញ្ញាត ($400 ក្នុងមនុស្សម្នាក់) អ្នកគួរតែកំណត់ថវិកាសម្រាប់ទិដ្ឋាការសម្រាប់សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ ($100 ក្នុងមនុស្សម្នាក់) និងថ្លៃធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
- អ្នកអាចទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់ $600 ក្នុងមនុស្សម្នាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកស្នាក់នៅរយៈពេលពីរម៉ោងជាមួយគ្រួសារហ្គោរីឡាដែលនៅតែស៊ាំនឹងមនុស្ស។
- សូមកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចកើតមាន។ គិតត្រឹមឆ្នាំ ២០២២។
- អ្នកអាចស្វែងរកតម្លៃបច្ចុប្បន្ន នៅទីនេះ.
តើអ្នកគួរមានគម្រោងរយៈពេលប៉ុន្មានសម្រាប់ការដើរលេងហ្គោរីឡា?
ដំណើរកម្សាន្តមានរយៈពេលពី ៣ ទៅ ៨ ម៉ោង។ ពេលវេលានេះរួមបញ្ចូលទាំងការសង្ខេបលម្អិត (ប្រហែល 3 ម៉ោង) ជាមួយនឹងការពិតដ៏គួរឱ្យរំភើបជាច្រើនអំពីជីវវិទ្យា និងអាកប្បកិរិយារបស់សត្វស្វា ការដឹកជញ្ជូនខ្លីទៅកាន់ចំណុចចាប់ផ្តើមប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងយានជំនិះក្រៅផ្លូវ ការដើរលេងក្នុងព្រៃភ្នំ (8 ម៉ោងទៅ 1 ម៉ោងដើរអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់ហ្គោរីឡា) និងមួយម៉ោងនៅនឹងកន្លែងជាមួយហ្គោរីឡា។
តើមានអាហារនិងបង្គន់ទេ?
បង្គន់មាននៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានមុន និងក្រោយដំណើរកម្សាន្តហ្គោរីឡា។ អនុរក្សត្រូវតែត្រូវបានជូនដំណឹងក្នុងអំឡុងពេលឡើងភ្នំ ដោយសាររន្ធមួយអាចនឹងត្រូវជីក ដើម្បីកុំឱ្យសត្វស្វាហ្គោរីឡា រលាក ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកវាជាមួយនឹងការបញ្ចេញចោល។
អាហារមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយកអាហារថ្ងៃត្រង់ខ្ចប់ និងទឹកគ្រប់គ្រាន់ជាមួយអ្នក។ រៀបចំផែនការបម្រុង ក្នុងករណីដែលការធ្វើដំណើរចំណាយពេលយូរជាងការគ្រោងទុក។
តើទេសភាពណានៅក្បែរ?
បន្ថែមពីលើការដើរលេងហ្គោរីឡាដ៏ពេញនិយម ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ផ្តល់នូវសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។ មានផ្លូវឡើងភ្នំផ្សេងៗ ទឹកធ្លាក់ និងឱកាសឡើងភ្នំភ្លើងដែលផុតពូជពីរ Kahuzi (3308 ម៉ែត្រ) និងBiéga (2790 ម៉ែត្រ) ។
អ្នកក៏អាចទស្សនាសត្វហ្គោរីឡាភ្នំភាគខាងកើតនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Virunga ក្នុង DRC (ក្រៅពីសត្វហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga)។ បឹង Kivu ក៏គួរទៅទស្សនាផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បឹងដ៏ស្រស់ស្អាតត្រូវបានអ្នកទេសចរភាគច្រើនមកពីប្រទេស Rwanda មកទស្សនា។ ព្រំដែនទៅប្រទេស Rwanda មានចម្ងាយត្រឹមតែ 35 គីឡូម៉ែត្រពីឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biega ។
បទពិសោធន៍ដើរលេង Gorilla នៅ Kahuzi-Biéga
បទពិសោធន៍ពិសេសមួយ។
ការដើរលេងតាមព្រៃភ្នំដើម និងការជួបជុំជាមួយសត្វព្រូនធំជាងគេលើពិភពលោក។ នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga អ្នកអាចជួបប្រទះសត្វកុករីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតយ៉ាងជិតស្និទ្ធ!
បទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៃការដើរលេងហ្គោរីឡា
ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង: (ព្រមាន នេះគ្រាន់តែជាបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន!)
យើងបានចូលរួមក្នុងដំណើរទេសចរណ៍មួយក្នុងខែកុម្ភៈ៖ សៀវភៅកំណត់ហេតុ 1. ការមកដល់៖ ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយគ្មានបញ្ហា - ការមកដល់តាមរយៈផ្លូវដីភក់ - រីករាយចំពោះអ្នកបើកបរក្នុងស្រុករបស់យើង។ 2. សង្ខេប៖ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងលម្អិត។ 3. ការដើរលេង៖ ព្រៃភ្នំដើម - អនុរក្សដឹកនាំដោយកាំបិត - ដីមិនស្មើគ្នា ប៉ុន្តែស្ងួត - បទពិសោធន៍ពិតប្រាកដ - 3 ម៉ោងដែលបានគ្រោងទុក - សត្វស្វាហ្គោរីឡាបានមករកយើង ដូច្នេះត្រូវការតែ 2 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ 4. ការសង្កេត Gorilla: Silverback, ញី 2, 2 សត្វវ័យក្មេង, 1 ទារក - ភាគច្រើននៅលើដី, មួយផ្នែកនៅក្នុងដើមឈើ - ចន្លោះពី 5 ទៅ 15 ម៉ែត្រឆ្ងាយ - បរិភោគ, សម្រាកនិងឡើង - ពិតប្រាកដ 1 ម៉ោងនៅនឹងកន្លែង; 5. ការធ្វើដំណើរត្រលប់មកវិញ៖ ការបិទព្រំដែននៅម៉ោង 16 រសៀល - តឹងនៅក្នុងពេលវេលា ប៉ុន្តែត្រូវបានគ្រប់គ្រង - នៅពេលក្រោយយើងនឹងរៀបចំផែនការ 1 យប់នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ។
អ្នកអាចស្វែងរករូបថត និងរឿងរ៉ាវនៅក្នុងរបាយការណ៍វាល AGE™៖ បទពិសោធន៍ការដើរលេងហ្គោរីឡានៅអាហ្វ្រិកផ្ទាល់
តើអ្នកអាចមើលសត្វហ្គោរីឡានៅក្នុងភ្នែកបានទេ?
វាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកនៅ និងរបៀបដែលសត្វស្វាហ្គោរីឡាបានស៊ាំនឹងមនុស្ស។ ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសរវ៉ាន់ដា នៅពេលដែលបុរសម្នាក់បានប៉ះភ្នែកផ្ទាល់ក្នុងពេលកំពុងរស់នៅ សត្វស្វាភ្នំតែងតែមើលចុះក្រោម ដើម្បីកុំឱ្យគាត់បង្កហេតុ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ទំនាក់ទំនងភ្នែកត្រូវបានរក្សាកំឡុងពេលរស់នៅរបស់សត្វកុករីឡានៅតំបន់ទំនាប ដើម្បីបង្ហាញពីភាពស្មើគ្នា។ ទាំងពីរការពារការវាយប្រហារ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកដឹងថា ហ្គោរីឡា ដឹងពីច្បាប់មួយណា។ ដូច្នេះ តែងតែធ្វើតាមការណែនាំរបស់អនុរក្សនៅលើគេហទំព័រ។
តើសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោមានគ្រោះថ្នាក់ទេ?
យើងមានបទពិសោធន៍ឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងប្រទេស Rwanda និង DRC នៅ Ruzizi (ជិត Bukavu) ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 ដែលមិនមានបញ្ហា។ ការបើកបរទៅកាន់ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ក៏មានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពផងដែរ។ អ្នករាល់គ្នាដែលយើងបានជួបនៅតាមផ្លូវហាក់ដូចជារួសរាយរាក់ទាក់ និងសម្រាកកាយ។ នៅពេលដែលយើងបានឃើញមួកខៀវរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (អ្នករក្សាសន្តិភាពអង្គការសហប្រជាជាតិ) ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែគ្រវីទៅក្មេងៗនៅតាមផ្លូវ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តំបន់ជាច្រើននៃ DRC មិនស័ក្តិសមសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍ទេ។ វាក៏មានការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើរមួយផ្នែកសម្រាប់ភាគខាងកើតនៃ DRC ផងដែរ។ Goma ត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយជម្លោះប្រដាប់អាវុធជាមួយក្រុមប្រដាប់អាវុធ M23 ដូច្នេះអ្នកគួរតែជៀសវាងការឆ្លងកាត់ព្រំដែន Rwanda-DRC នៅជិត Goma ។
ស្វែងយល់អំពីស្ថានភាពសុវត្ថិភាពបច្ចុប្បន្នជាមុន និងធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។ ដរាបណាស្ថានភាពនយោបាយអនុញ្ញាត ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។
កន្លែងដែលត្រូវស្នាក់នៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga?
មានកន្លែងបោះជំរុំនៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga។ តង់ និងថង់គេងអាចជួលបានក្នុងតម្លៃបន្ថែម។ ដោយសារតែការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើរមួយផ្នែក យើងបានសម្រេចចិត្តមិនស្នាក់នៅមួយយប់នៅក្នុង DRC នៅពេលរៀបចំផែនការធ្វើដំណើររបស់យើង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅលើគេហទំព័រ យើងមានអារម្មណ៍ថា វាអាចទៅរួចដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ យើងបានជួបអ្នកទេសចរបីនាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយតង់ដំបូល (និងមគ្គុទ្ទេសក៍ក្នុងតំបន់) ជាច្រើនថ្ងៃនៅក្នុងតំបន់ឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga។
ជម្មើសជំនួសនៅប្រទេសរវ៉ាន់ដា៖ ពេញមួយយប់នៅបឹងគីវូ។ យើងបានស្នាក់នៅប្រទេស Rwanda ហើយបានទៅ DRC សម្រាប់ការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ច្រកព្រំដែនព្រឹកព្រលឹម 6 ព្រឹក & រសៀល 16 ល្ងាច; (ប្រយ័ត្នពេលបើកដំណើរការខុសគ្នា!) រៀបចំផែនការថ្ងៃបណ្ដោះអាសន្ន ប្រសិនបើការដើរលេងយូរជាងនេះ ហើយការស្នាក់នៅមួយយប់គឺចាំបាច់។
ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីហ្គោរីឡា
ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបខាងកើតទល់នឹងហ្គោរីឡាភ្នំ
ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតរស់នៅតែនៅក្នុង DRC ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាមានទម្រង់មុខពន្លូត ហើយជាសត្វស្វាហ្គោរីឡាដែលធំ និងធ្ងន់បំផុត ។ ប្រភេទរងនៃហ្គោរីឡាភាគខាងកើតនេះគឺជាអ្នកបួសយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ពួកគេបរិភោគតែស្លឹក ផ្លែឈើ និងពន្លកឫស្សី។ ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតរស់នៅចន្លោះពី 600 ទៅ 2600 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។ គ្រួសារ ហ្គោរីឡា នីមួយៗមានប្រាក់តែមួយគត់ ដែលមានស្រី និងក្មេង។ បុរសពេញវ័យត្រូវចាកចេញពីគ្រួសារ ហើយរស់នៅតែម្នាក់ឯង ឬប្រយុទ្ធដើម្បីស្រីរបស់ខ្លួន។
សត្វស្វាភ្នំខាងកើតរស់នៅក្នុង DRC, Uganda និង Rwanda ។ ពួកវាតូចជាង ស្រាលជាង និងមានរោមច្រើនជាងសត្វកុករីឡាទំនាប ហើយមានទម្រង់មុខរាងមូល។ ថ្វីត្បិតតែប្រភេទរងនៃ ហ្គោរីឡា ភាគខាងកើតនេះ ភាគច្រើនជាបួសក៏ដោយ ក៏ពួកវាស៊ីសត្វល្អិតផងដែរ។ ហ្គោរីឡានៅភ្នំខាងកើតអាចរស់នៅលើសពី 3600 ហ្វីត។ គ្រួសារហ្គោរីឡាមានប្រាក់ច្រើនប្រភេទ ប៉ុន្តែមានតែសត្វអាល់ហ្វាមួយប៉ុណ្ណោះ។ បុរសពេញវ័យនៅតែស្ថិតក្នុងគ្រួសារ ប៉ុន្តែត្រូវតែចុះចូល។ ពេលខ្លះគេនៅតែរកគូ ហើយបោកចៅហ្វាយទៀត។
តើសត្វហ្គោរីឡាភាគខាងកើតស៊ីអ្វីប្រាកដ?
ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតគឺជាអ្នកបួសយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងប្រែប្រួល និងត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការផ្លាស់ប្តូររដូវប្រាំង និងរដូវវស្សា។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែធ្នូដល់ពាក់កណ្តាលខែមិថុនា ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបភាគខាងកើតស៊ីស្លឹកជាចម្បង។ ក្នុងរដូវប្រាំងដ៏វែង (ពាក់កណ្តាលខែមិថុនា ដល់ពាក់កណ្តាលខែកញ្ញា) ម៉្យាងវិញទៀត ពួកគេចិញ្ចឹមជាចម្បងលើផ្លែឈើ។ បន្ទាប់មកពួកគេធ្វើចំណាកស្រុកទៅព្រៃឬស្សី ហើយបរិភោគទំពាំងជាចម្បងចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែកញ្ញាដល់ពាក់កណ្តាលខែធ្នូ។
ការអភិរក្ស និងសិទ្ធិមនុស្ស
ជំនួយវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់សត្វស្វាហ្គោរីឡា
ពេលខ្លះ មន្ត្រីអនុរក្សរកឃើញសត្វស្វានៅក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga ដែលបានជាប់អន្ទាក់ ឬបានរងរបួសខ្លួនឯង។ ជារឿយៗ អនុរក្សអាចទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត Gorilla បានទាន់ពេលវេលា។ អង្គការនេះដំណើរការគម្រោងសុខភាពសម្រាប់សត្វហ្គោរីឡាភាគខាងកើត និងធ្វើការឆ្លងព្រំដែន។ ពេទ្យសត្វ ទុកសត្វដែលរងផលប៉ះពាល់ បើចាំបាច់ ដោះវាចេញពីខ្សែ ហើយស្លៀកពាក់របួស។
ជម្លោះជាមួយជនជាតិដើមភាគតិច
យ៉ាងណាក៏ដោយ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ មានជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរជាមួយនឹងអ្នកចិញ្ចឹមសត្វក្នុងស្រុក និងការចោទប្រកាន់យ៉ាងទូលំទូលាយអំពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ ជនជាតិ Batwa ក៏បានបញ្ជាក់ដែរថា ដូនតារបស់ពួកគេបានលួចយកដីពីពួកគេ។ ជាមួយគ្នានេះ រដ្ឋបាលឧទ្យានបានត្អូញត្អែរអំពីការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើពីសំណាក់ក្រុមបាតវ៉ា ដែលបានកាប់ដើមឈើក្នុងរង្វង់ព្រំប្រទល់ឧទ្យានបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីផលិតធ្យូងតាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ មកម្ល៉េះ។ យោងតាមឯកសាររបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល មានអំពើហឹង្សា និងការវាយប្រហារដោយហឹង្សាជាច្រើនដងពីសំណាក់មន្ត្រីឧទ្យានុរក្ស និងទាហានកុងហ្គោ ទៅលើប្រជាជន Batwa ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2018។
វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលស្ថានភាពត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ហើយទាំងសត្វស្វា និងជនជាតិដើមភាគតិចត្រូវបានការពារ។ គេសង្ឃឹមថាការសម្របសម្រួលដោយសន្តិវិធីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅពេលអនាគត ដែលសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានគោរពយ៉ាងពេញលេញ ហើយជម្រកនៃសត្វកុករីឡានៅភាគខាងកើតចុងក្រោយបង្អស់នៅតែអាចការពារបាន។
AGE™ រាយការណ៍អំពីការដើរលេងហ្គោរីឡា៖
- ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបខាងកើតក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga, DRC
- សត្វស្វានៅភ្នំខាងកើតនៅក្នុងព្រៃដែលមិនអាចចូលបាន ប្រទេសអ៊ូហ្គង់ដា
- បទពិសោធន៍ដើរលេងហ្គោរីឡានៅអាហ្រ្វិកផ្ទាល់៖ សួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិ
កន្លែងគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ការដើរលេងសត្វស្វាដ៏អស្ចារ្យ
- DRC -> តំបន់ទំនាបខាងកើត Gorillas & Eastern Mountain Gorillas
- អ៊ូហ្គង់ដា -> ភ្នំខាងកើត ហ្គោរីឡា និងឈីមផានសេ
- រវ៉ាន់ដា -> ភ្នំខាងកើត Gorillas & Chimpanzees
- ហ្គាបុង -> ហ្គោរីឡាភ្នំខាងលិច
- តង់ហ្សានី -> ឈីមផានហ្សី
- ស៊ូម៉ាត្រា -> សត្វស្វា
ចង់ដឹងចង់ឃើញ? បទពិសោធន៍ការដើរលេងហ្គោរីឡានៅអាហ្វ្រិកផ្ទាល់ គឺជារបាយការណ៍បទពិសោធន៍ផ្ទាល់។
រុករកទីតាំងដែលគួរឱ្យរំភើបកាន់តែច្រើនជាមួយ AGE™ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អាហ្រ្វិក.
ការមើលសត្វព្រៃ • Great Apes • អាហ្រ្វិក • Lowland Gorillas in DRC • បទពិសោធន៍ដើរលេង Gorilla ទៅកាន់ Kahuzi-Biéga
ការជូនដំណឹង និងរក្សាសិទ្ធិ
ប្រភពសម្រាប់៖ ហ្គោរីឡានៅតំបន់ទំនាបខាងកើតក្នុងឧទ្យានជាតិ Kahuzi-Biéga
ការិយាល័យបរទេសសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (27.03.2023/XNUMX/XNUMX) សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ៖ ការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរ និងសុវត្ថិភាព (ការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើរដោយផ្នែក)។ [online] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 29.06.2023/XNUMX/XNUMX ពី URL៖ https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/kongodemokratischerepubliksicherheit/203202
វេជ្ជបណ្ឌិត Gorilla (22.07.2021/25.06.2023/XNUMX) Gorilla Doctors ជួយសង្គ្រោះ Gorilla របស់ Grauer ពី Snare ។ [online] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី XNUMX/XNUMX/XNUMX ពី URL៖ https://www.gorilladoctors.org/gorilla-doctors-rescue-grauers-gorilla-from-snare/
តម្លៃ Parc National de Kahuzi-Biega (2019-2023) សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Gorillas ។ [online] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 07.07.2023/XNUMX/XNUMX ពី URL៖ https://www.kahuzi-biega.com/tourisme/informations-voyages/tarifs/
Müller, Mariel (ថ្ងៃទី 06.04.2022 ខែមេសា ឆ្នាំ 25.06.2023) អំពើហឹង្សាដ៏សាហាវនៅក្នុងប្រទេសកុងហ្គោ។ [online] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី XNUMX/XNUMX/XNUMX ពី URL៖ https://www.dw.com/de/kongo-t%C3%B6dliche-gewalt-im-nationalpark/a-61364315
គេហទំព័រ Safari2Gorilla Tours (2022) គេហទំព័រ Safari2Gorilla Tours ។ [online] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 21.06.2023/XNUMX/XNUMX ពី URL៖ https://safarigorillatrips.com/
Tounsir, Samir (12.10.2019/25.06.2023/XNUMX) ជម្លោះភ្នាល់ខ្ពស់គំរាមកំហែង DR Congo gorillas។ [online] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី XNUMX/XNUMX/XNUMX ពី URL៖ https://phys.org/news/2019-10-high-stakes-conflict-threatens-dr-congo.html