7,4K 
• ៥៩០០ ISK ក្នុងមនុស្សម្នាក់ (មនុស្សធំ)
មានអារម្មណ៍ថាកំដៅនៃកម្អែលភ្នំភ្លើង!
ឃើញទឹកហូរហៀរក្រហមគ្មានគ្រោះថ្នាក់? នៅ Vik នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃអ៊ីស្លង់នេះអាចធ្វើទៅបាន។ ថ្មកម្អែ 85 គីឡូក្រាមត្រូវបានរលាយសម្រាប់កម្មវិធី។ 4 ម៉ោងនិង 1100 ដឺក្រេគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីរាវថ្មម្តងទៀត។ Júlíus ដែលជាស្ថាបនិកនៃកម្មវិធី Icelandic Lava Show ធ្វើឱ្យភ្ញៀវមានអារម្មណ៍រំភើប។ កាលនៅក្មេង ជីតារបស់គាត់ស្ទើរតែរស់រានមានជីវិតពីរលកយក្សស៊ូណាមិដែលបណ្តាលមកពីការផ្ទុះភ្នំភ្លើង Katla ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នាំអ្នកចូលទៅក្នុងពិភពនៃភ្លើង និងផ្សែង។ នៅចំកណ្តាលគឺជាជើងទម្រដែលមានផ្ទាំងទឹកកកត្រជាក់ និងថ្មកំបោរតូចៗ។ 40 លីត្រនៃកម្អែលពិតប្រាកដនឹងហូរនៅទីនោះ។
អាប់ដេត៖ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2022 អ្នកក៏អាចពិសោធកម្មវិធី Lava Show នៅក្នុងរដ្ឋធានី Reykjavik ផងដែរ។ ទីតាំងទីពីរត្រូវបានបើកនៅទីនេះ។ នៅក្នុង Vik កម្មវិធី Icelandic Lava Show បានធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនារីករាយតាំងពីឆ្នាំ 2018 ។
ឡៅតឿអណ្តែតទឹកបង្ហាញពីកំដៅនៅលើភ្នំភ្លើងដែលមានសីតុណ្ហភាព ១១០០ ដឺក្រេ - យូណេស្កូ Katla Geopark VIK អ៊ីស្លង់
ការបង្ហាញភ្នំភ្លើងនៅលើកោះសូមមើលនិងទទួលបានបទពិសោធន៍នៃការកកភ្នំភ្លើងពិតប្រាកដនៅក្នុងយូណេស្កូ Katla Geopark VIK អាយ
ការបង្ហាញភ្នំភ្លើងនៅលើកោះ - រូបថតអំពីភ្នំភ្លើងភ្នំភ្លើង - រូបថតកាតាយូណេស្កូ Geopark VIK អ៊ីស្លង់
ការបង្ហាញផ្កាភ្លើងនៅលើកោះ - ផ្កាភ្លើងក្តៅកំពុងបោះពពុះ - កាតាយូណេស្កូ Geopark VIK អ៊ីស្លង់
ដីខ្សាច់នៅលើកោះបង្ហាញផ្ទាំងថ្មឡើងរឹង - រស់នៅកាតាយូណេស្កូ Geopark VIK អ៊ីស្លង់
ការបង្ហាញផ្កាភ្លើងលើកោះ - ភ្លើងនិងអណ្តាតភ្លើងនៅលើភ្នំភ្លើងភ្នំភ្លើង - កាតាយូណេស្កូ Geopark VIK អ៊ីស្លង់
បន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវដែលសាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែកក្តុកក្តួលបានទទួលជោគជ័យ។ បន្ទាប់មកពន្លឺត្រូវបានស្រអាប់ហើយភាពតានតឹងកើនឡើង។ ស្ទ្រីមនៃកម្អែកម្អែលភ្លឺថ្លាហូរចូលបន្ទប់ងងឹតដោយមិននឹកស្មានដល់។ បន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែជាលំដាប់ ជំនោរក្រហមរំកិលចុះទំនោរបន្តិច... ខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងកំដៅដ៏ខ្លាំង។ ពពុះនៃភ្លើងឆ្អិននៅក្នុងទំពាំងបាយជូរក្តៅហើយចាក់ចូលទៅក្នុងបឹងក្រហម។ ស្នាដៃសិល្បៈតូចតាច។ ក្រហមជ្រៅ និងលឿងភ្លឺ ពណ៌រាំជុំគ្នារហូតដល់ទីបំផុតចលនារបស់ពួកគេហាក់ដូចជាបង្កកក្រោមស្បៃខ្មៅស្រទន់»។
បន្ទាប់ពីរឿងរ៉ាវដែលសាក្សីឃើញផ្ទាល់ភ្នែកក្តុកក្តួលបានទទួលជោគជ័យ។ បន្ទាប់មកពន្លឺត្រូវបានស្រអាប់ហើយភាពតានតឹងកើនឡើង។ ស្ទ្រីមនៃកម្អែកម្អែលភ្លឺថ្លាហូរចូលបន្ទប់ងងឹតដោយមិននឹកស្មានដល់។ បន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែជាលំដាប់ ជំនោរក្រហមរំកិលចុះទំនោរបន្តិច... ខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងកំដៅដ៏ខ្លាំង។ ពពុះនៃភ្លើងឆ្អិននៅក្នុងទំពាំងបាយជូរក្តៅហើយចាក់ចូលទៅក្នុងបឹងក្រហម។ ស្នាដៃសិល្បៈតូចតាច។ ក្រហមជ្រៅ និងលឿងភ្លឺ ពណ៌រាំជុំគ្នារហូតដល់ទីបំផុតចលនារបស់ពួកគេហាក់ដូចជាបង្កកក្រោមស្បៃខ្មៅស្រទន់»។
AGE™ បានចូលរួមកម្មវិធី Icelandic Lava Show នៅ Vik។ វាត្រូវបានផ្សាយថាជាកម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់តែមួយគត់ដែលមានកម្អែររលាយពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែតើវាមានន័យយ៉ាងណា? យើងពិតជាមិននឹកស្មានដល់អ្វីដូចនោះទេ។ ភ្លើងនិងផ្សែងពីភ្នំភ្លើងអត់ចេះសោះ? បំពាក់ដោយវ៉ែនតាសុវត្ថិភាព យើងអង្គុយក្នុងសាលប្រជុំតូចមួយ។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការស្វាគមន៍ ការពន្យល់ ការពិនិត្យឡើងវិញជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន និងពេលដែលភ្នំភ្លើង Katla បានផ្ទុះឡើង។ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថានេះជាគម្រោងបេះដូង ប៉ុន្តែតើយើងនឹងឃើញកម្អែលពិតឬ?
បន្ទាប់មកវាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ៖ យើងសម្លឹងមើលទៅស្ទ្រីមដ៏ភ្លឺស្វាងដែលរំកិលលើឆានែលជម្រាលមួយចូលទៅក្នុងសាលប្រជុំ ហើយនាំមកនូវកំដៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ កម្អែលរំកិលយឺតៗឆ្ពោះទៅអាងចាប់។ រាវ, ពពុះនិងពពុះ។ ភ្លឺចែងចាំង ពណ៌ក្រហម-លឿង និងពណ៌ក្រហមងងឹតជ្រៅ។ កម្អែរផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ ឃើញ និងសូម្បីតែឮពួកគេ។ ជំនួសឱ្យការបង្ហាញបែបផែន បទពិសោធន៍ពិត និងស្មោះត្រង់កំពុងរង់ចាំយើង អមដោយការពិត និងមតិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ វាត្រជាក់បន្តិចម្តងៗ បង្កើតជាសំបកដំបូង ហើយចុងក្រោយប្រែជាខ្មៅ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចមើលឡដុតដែលនៅពីក្រោយឆាក (សម្រាប់ថ្លៃបន្ថែម)។
អ៊ីស្លង់ •ឧទ្យាន Geopark Katla របស់យូណេស្កូ ដំណើរខាងក្រោយ
គន្លឹះ និងបទពិសោធន៍សម្រាប់កម្មវិធី Icelandic Lava Show
បទពិសោធន៍ពិសេស!
បទពិសោធន៍ពិសេស!នៅក្នុងកម្មវិធី Lava Show អ្នកនឹងជួបប្រទះនូវលំហូរកម្អែភ្នំភ្លើង។ អាស្រ័យលើកៅអី - ប្រវែងដៃមួយឆ្ងាយពីអ្នក។ ភ្នំភ្លើងនៅជិត។
តើឡាវ៉ាអ៊ីស្លង់បង្ហាញនៅទីណា?
តើឡាវ៉ាអ៊ីស្លង់បង្ហាញនៅទីណា?
អ្នកអាចទទួលបានបទពិសោធន៍ដើមនៃកម្មវិធី Icelandic Lava Show នៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអ៊ីស្លង់។ អគារតាំងបង្ហាញនេះមានទីតាំងនៅ Vik រវាងផ្ទាំងទឹកកក និងឆ្នេរខ្មៅ នៅកណ្តាលឧទ្យានភូមិសាស្ត្រ UNESCO Katla ។ នេះគឺប្រហែល 2,5 ម៉ោងពី Reykjavik ។ ទីតាំង៖ Víkurbraut 5, 870 Vík
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2022 មានទីតាំងបង្ហាញ Lava ទីពីរនៅក្នុងរដ្ឋធានី Reykjavik ។ អគារនេះមានទីតាំងនៅសង្កាត់ Grandi Harbor ។ ទីតាំង៖ Fiskisloð 73, 101 Reykjavik
ផែនទីអ៊ីស្លង់ និងទិសដៅបើកបរ
តើនៅពេលណាដែលអាចទៅទស្សនា Lava Show?
ការបង្ហាញ Lava ធ្វើឡើងពេញមួយឆ្នាំ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាងច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពេលវេលាពិតប្រាកដខុសគ្នា។ អាស្រ័យលើខែប្រតិទិន និងទីតាំង មានការបង្ហាញពី ២ ទៅ ៥ ក្នុងមួយថ្ងៃ។
តើអ្នកណាអាចចូលរួមកម្មវិធីកម្សាន្ដបាន?
ការបង្ហាញកម្អែលគឺសមរម្យសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ។ ក្មេងតូចៗត្រូវអង្គុយលើភ្លៅ។ កុមាររហូតដល់ 12 ឆ្នាំត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយឪពុកម្តាយ។
តើថ្លៃសំបុត្រសម្រាប់ការសម្តែងឡាវ៉ាអ៊ីស្លង់មានតម្លៃប៉ុន្មាន?
ការបង្ហាញភ្នំភ្លើងមានតម្លៃប្រហែល 5900 ISK ក្នុងមនុស្សម្នាក់។ កុមារទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ។
• ៥៩០០ ISK ក្នុងមនុស្សម្នាក់ (មនុស្សធំ)
• ៣៥០០ ISK ក្នុងមនុស្សម្នាក់ (ក្មេងអាយុពី ២-១២ ឆ្នាំ)
• កុមារអាយុក្រោម 1 ឆ្នាំមិនគិតថ្លៃទេ។
•ដំណើរកំសាន្តខាងក្រោយឆាកអាយអេសខេ ៩៩០ នៃដំណើរការរលាយភ្នំភ្លើង
ស្ថានភាព 2023។ សូមកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចកើតមាន។
អ្នកអាចស្វែងរកតម្លៃបច្ចុប្បន្ន នៅទីនេះ.
តើឡាវ៉ាបង្ហាញរយៈពេលប៉ុន្មាន?
រួមទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្តណែនាំនិងវគ្គសំណួរនិងចម្លើយការសម្តែងមានរយៈពេលប្រហែល ៤៥-៥០ នាទី។ ប្រហែល ១៥ នាទីត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការហូរចេញនៃភ្នំភ្លើងភាពត្រជាក់របស់វាប្រតិកម្មទៅនឹងទឹកកកនិងការមើលនៅក្រោមសំបកខាងលើដែលរឹងរួចទៅហើយ - ក្នុងរយៈពេលខ្លីសម្រាប់បទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកជាមួយភ្នំភ្លើងពិត។
តើមានអាហារនិងបង្គន់ទេ?
នៅក្នុងអគារ Lava Show ក្នុង Vik អ្នកអាចពង្រឹងខ្លួនអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន "The Soup Company" ។ លក់ដាច់ជាងគេគឺស៊ុបឡាវ៉ា៖ ដើម និងហ៊ានក្នុងពេលតែមួយ។ គន្លឹះ៖ ប្រសិនបើអ្នកផ្សំស៊ុបជាមួយនឹងការកក់សម្រាប់កម្មវិធីនោះ អ្នកទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ! បង្គន់អនាម័យអាចរកបានដោយឥតគិតថ្លៃ។
តើទេសភាពណានៅក្បែរ?
អគារ Lava Show នៅ Vik ក៏ជាចំណុចជួបប្រជុំគ្នាផងដែរ។ ដំណើរកម្សាន្តគុហាទឹកកកកាតាឡា ជាមួយ Troll Expeditions ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អនៅក្នុងទឹកដីនៃភ្លើងនិងទឹកកក! ត្រឹមតែ 15 នាទីដោយឡានគឺស្រស់ស្អាត ឆ្នេរខ្មៅរីននីសហ្វចារ៉ា និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ផងដែរ Puffin អ្នកអាចសង្កេតមើលវីក។
អគារ Lava Show នៅ Reykjavik មានចម្ងាយប្រហែល 500 ម៉ែត្រពីធំ សារមន្ទីរត្រីបាឡែន Whales of Iceland ដកចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកសកម្មភាពបន្ថែមទៀត អ្នកក៏នឹងឃើញបទពិសោធន៍ហោះហើរ 2D និម្មិតត្រឹមតែប្រហែល 4 នាទីដោយថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះ។ FlyOver អ៊ីស្លង់។
ព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយគួរឱ្យរំភើប
តើអ្វីទៅដែលធ្វើពីថ្មកំបោរ?
ឡាវ៉ាគឺជាថ្មរលាយ (magma) ដែលត្រូវបាននាំយកមកលើផ្ទៃដោយការផ្ទុះភ្នំភ្លើង (ការផ្ទុះ) ។ នៅពេលដែលកម្អែលរលាយ ថ្មភ្នំភ្លើង (volcanite) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ តាមក្បួនមួយរលាយ silicate បង្កើតបានភាគរយខ្ពស់បំផុត។
មាន lavas ryolitic ដែលមាន viscosity ខ្ពស់ ខាងលើ 65% silica, low-viscosity basaltic lavas graded under 52% silica, and intermediate lavas graded in between. សមាសធាតុអាលុយមីញ៉ូម ទីតានីញ៉ូម ម៉ាញេស្យូម និងជាតិដែកក៏អាចរួមបញ្ចូលផងដែរ។
តើឡៅឡាក់ក្តៅប៉ុណ្ណា?
នេះអាស្រ័យលើសមាសភាពរបស់ពួកគេ។ កង្ហារលីកូលីទិកមានសីតុណ្ហភាពប្រហែល ៨០០ អង្សាសេនៅពេលវាលេចចេញមកកកកកកកកកកកប្រហែល ១២០០ អង្សាសេ
តើពណ៌ក្រហមរបស់កម្អែរមកពីណា?
កំដៅដ៏ធំសម្បើមនៃ 1100 ° C ដំបូងធ្វើឱ្យកម្អែរបញ្ចេញពន្លឺពណ៌សស្ទើរតែភ្លឺ។ ប្រសិនបើវាត្រជាក់បន្តិច ពន្លឺពណ៌ក្រហមដ៏ល្បីនឹងអាចយល់បាន។ អុកស៊ីដជាតិដែកដែលវាមានផ្តល់លំហូរកម្អែររាវទៅជាពណ៌ក្រហមធម្មតារបស់វា។
ល្អដើម្បីដឹង
តើអ្វីទៅជាកម្អែលភ្នំភ្លើងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្ហាញពីកកនៅលើទឹកដីអ៊ីស្លង់?
ថ្ម Basalt ត្រូវបានរលាយសម្រាប់កម្មវិធី Icelandic Lava Show ។ ថ្មភ្នំភ្លើងសម្រាប់នេះមកពីអ៊ីស្លង់ ហើយត្រូវបានគេរកឃើញជាញឹកញាប់។ នៅពេលដែលវាត្រជាក់ អ្វីដែលគេហៅថា កញ្ចក់ lava ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នេះត្រូវបានប្រើឡើងវិញហើយរលាយម្ដងទៀតរួមជាមួយនឹងថ្មថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីបន្ទាប់។
តើអ្នកឃើញចង្ក្រានដែលឡាវត្រូវបានបង្កើតទេ?
ត្រូវហើយឡាវ៉ាបង្ហាញ ដំណើរត្រឡប់ទៅឆាកវិញ នៅលើ។
តំបន់ទេសចរណ៍នៅអ៊ីស្លង់សម្រាប់អ្នកគាំទ្រភ្នំភ្លើង
- ឡាវ៉ាអ៊ីស្លង់បង្ហាញ - មានអារម្មណ៍ថាកំដៅនៃកម្អែលពិតប្រាកដ
- កោះឡាវ៉ាមជ្ឈមណ្ឌល - សារមន្ទីរអន្តរកម្មសម្រាប់អ្នកគាំទ្រភ្នំភ្លើង
- គុហា lava Vidgelmir - បំពង់ខ្យល់ដែលអាចចូលដំណើរការបានធំជាងគេនៅអ៊ីស្លង់
- Krafla Lavafield - ឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដោយខ្លួនឯង
- បឹងក្រេតខេរីនិងបឹងក្រេឌីវី
ការលើកទឹកចិត្តបន្ថែមទៀតសម្រាប់ រ៉ៃចាវិក, Golden Circle និង Ring Road អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង AGE™ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍អ៊ីស្លង់.
អ៊ីស្លង់ •ឧទ្យាន Geopark Katla របស់យូណេស្កូ ដំណើរខាងក្រោយ
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម៖ កក់សំបុត្រអនឡាញសម្រាប់កម្មវិធី Lava Show នៅ Vik ឬ Reykjavik
វិភាគទានវិចារណកថានេះទទួលបានការគាំទ្រពីខាងក្រៅ
ការបង្ហាញ៖ AGE™ ត្រូវបានផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃ ឬសេវាកម្មឥតគិតថ្លៃ ដែលជាផ្នែកមួយនៃរបាយការណ៍ - ដោយ៖ Icelandic Lava Show; លេខកូដសារព័ត៌មានត្រូវអនុវត្ត៖ ការស្រាវជ្រាវ និងការរាយការណ៍មិនត្រូវមានឥទ្ធិពល រារាំង ឬសូម្បីតែរារាំងដោយការទទួលយកអំណោយ ការអញ្ជើញ ឬការបញ្ចុះតម្លៃ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងអ្នកសារព័ត៌មានទទូចថាព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនគិតពីការទទួលយកអំណោយឬការអញ្ជើញ។ នៅពេលអ្នកសារព័ត៌មានរាយការណ៍អំពីដំណើរសារព័ត៌មានដែលពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញ ពួកគេបង្ហាញពីការផ្តល់មូលនិធិនេះ។
ការមិនទទួលខុសត្រូវ
ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទត្រូវបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងផ្អែកលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើព័ត៌មានមានការបំភាន់ ឬមិនត្រឹមត្រូវ នោះយើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ។ ប្រសិនបើបទពិសោធន៍របស់យើងមិនត្រូវគ្នានឹងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក យើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ។ លើសពីនេះ កាលៈទេសៈអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ AGE™ មិនធានាលើប្រធានបទ ឬភាពពេញលេញទេ។
រក្សាសិទ្ធិ
អត្ថបទ និងរូបថតត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ។ ការរក្សាសិទ្ធិនៃអត្ថបទនេះជាពាក្យ និងរូបភាព គឺជាកម្មសិទ្ធិទាំងស្រុងដោយ AGE ™។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ ខ្លឹមសារសម្រាប់ការបោះពុម្ព/ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអនឡាញអាចទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណតាមការស្នើសុំ។
ឯកសារយោងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវអត្ថបទ
ព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលទស្សនាការសម្តែងឡាវ៉ានៅខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ ។
ក្តារពត៌មាននៅនឹងកន្លែងនៅក្នុងសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិភែរឡាន់រេកចាវីកនិងនៅមជ្ឈមណ្ឌលឡាវ៉ាអេសហូវវ៉លឡឺក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ ២០២០ ។
ការបង្ហាញឡាវ៉ាអ៊ីស្លង់ (អូឌី)៖ គេហទំព័រដើមនៃការបង្ហាញឡាវ៉ាអ៊ីស្លង់។ [តាមអ៊ីនធឺណិត] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី ១២ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២០ ទាញយកចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២១ ពី URL៖ https://icelandiclavashow.com/
អ្នកនិពន្ធវិគីភីឌា (២៥ ឧសភា ២០២១) ឡាវ៉ា។ [តាមអ៊ីនធឺណិត] បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី ០៩/១០/២០២១ ពី URL៖ https://de.wikipedia.org/wiki/Lava