1,7K Вой мехоҳам Оё сайёҳии горилла дар ваҳшӣ имконпазир аст? Барои дидан чӣ ҳаст?
AGE ™ дорад Гориллаҳои пастсифат дар Боғи Миллии Кахузи Биега (DRC)
Мақолаи AGE™ Гориллаҳои пасти шарқӣ дар Боғи миллии Кахузи-Биега, Конго ба шумо дар банақшагирӣ кӯмак мекунад.
Мақолаи AGE™ Гориллаҳои кӯҳии Шарқӣ дар ҷангали ногузари Бвинди, Уганда ба зудӣ ба саволҳои шумо ҷавоб хоҳад дод.
Вой мехоҳам Оё сайёҳии горилла дар ваҳшӣ имконпазир аст? Барои дидан чӣ ҳаст?
Ва шахсан дар пеши назари нуқра истодан чӣ ҳис мекунад?
AGE ™ дорад Гориллаҳои пастсифат дар Боғи Миллии Кахузи Биега (DRC)
ва Гориллаҳои кӯҳӣ дар ҷангали ногузари Бвинди (Уганда) мушохида карда шуд.
Дар ин таҷрибаи таъсирбахш ба мо ҳамроҳ шавед.
Ба зиёрати хешовандон
Ду рӯзи аҷиби сайёҳии горилла
Сафари мо аз Руанда оғоз шуда, ба Ҷумҳурии Демократии Конго сафар мекунад ва дар Уганда ба охир мерасад. Ҳар се кишвар барои мушоҳидаи маймунҳои бузург дар муҳити табиии худ як қатор имкониятҳоро пешниҳод мекунанд. Аз ин рӯ, мо барои интихоб ғарқ мешавем. Кадом тури горилла беҳтар аст? Оё мо мехоҳем Гориллаҳои Шарқии Шарқӣ ё Гориллаҳои кӯҳии Шарқиро бубинем?
Аммо пас аз як таҳқиқоти каме, тасмим ба таври ҳайратангез осон аст, зеро сайругашти гориллаҳои кӯҳӣ дар Руанда назар ба боздид аз гориллаҳои пасти Конго гаронтар мебуд (Маълумот дар бораи нархҳо) ва гориллахои кухй дар Уганда. Як далели возеҳ алайҳи Руанда ва ҳамзамон далели хуб барои ду маротиба ба бутта задан ва эҳсос кардани ҳарду зернамудҳои гориллаҳои шарқӣ. Дере нагузашта гуфт: Сарфи назар аз ҳама огоҳиҳои сафар, мо тасмим гирифтем, ки ба ДМ Конго ва гориллаҳои пасти он имконият диҳем. Ба ҳар ҳол Уганда дар рӯзнома буд. Ин роҳро ба итмом мерасонад.
Нақша: Бо як посбон ва дар гурӯҳи хурд бо хешовандони калонтарини мо дар сайри горилла наздик шавед. Эҳтиром, вале шахсӣ ва дар муҳити табиии худ.
тамошои олами вахшй • маймунҳои бузург • Африқо • Гориллаҳои пастзамин дар Конго • Гориллаҳои кӯҳӣ дар Уганда • Горилла сайругашти зинда • Намоиши слайд
Сайёҳии горилла дар Конго: гориллаҳои пасти шарқӣ
Боғи миллии Хахузи Биега
Боғи миллии Кахузи-Биега дар Ҷумҳурии Демократии Конго ягона ҷойест, ки сайёҳон метавонанд гориллаҳои шарқиро дар ваҳшӣ бубинанд. Парк 13 оилаи горилла дорад, ки дутои онҳо маъмуланд. Ин маънои онро дорад, ки онҳо ба назари мардум одат кардаанд. Бо каме бахт мо ба наздикӣ бо яке аз ин оилаҳо рӯ ба рӯ мешавем. Ба ибораи дигар: Мо Бонан ва оилаи ӯро бо 6 духтар ва 5 сагбача ҷустуҷӯ дорем.
Барои сайёҳони сайёҳӣ, горилла сайёҳии зебо дар рельефи ноҳамвор аз сояҳои зебои растаниҳои сабз ва гуногунранг мебошад. Бо вуҷуди ин, барои онҳое, ки мехоҳанд гориллаҳоро дар муддати кӯтоҳ бубинанд, сайри горилла метавонад хеле душвор бошад. Мо аллакай як соат аст, ки аз байни ҷангалҳои зич қадам мезанем. роҳҳо нест.
Бештари вақт мо дар болои гиёҳҳои поймолшудаи растанӣ, ки заминро мепӯшонанд ва як навъ буттаро ташкил медиҳанд, қадам мезанем. Шохахо рох медиханд. Дардҳои пинҳон аксар вақт то дер шинохта намешаванд. Аз ин рӯ, пойафзоли мустаҳкам, шимҳои дароз ва консентратсияи каме ҳатмист.
Боз ва боз мо меистем, ки посбонамон бо мачетааш роҳ мекушояд. Пойҳои шимро ба ҷӯроб андохтем, то худро аз мӯрчаҳо муҳофизат кунем. Мо панҷ сайёҳ, се сокини маҳаллӣ, дарбон, ду трекер ва як посбонем.
Замин тааҷҷубовар хушк аст. Пас аз чанд соат борони шадид шаби гузашта ман кӯлчаҳои лойро интизор будам, аммо ҷангал ҳама чизро сипар карда, фурӯ бурд. Хушбахтона, ин субҳ борон сари вақт қатъ шуд.
-
- Рейнджер бо мачети худ дар треккинг горилла пеш меравад.
Ниҳоят мо аз як лонаи кӯҳна мегузарем. Тугҳои дарози алаф ва гиёҳҳои баргдор дар зери дарахти калон фуҷур ҷамъ шудаанд ва қитъаи заминро барои хоби бароҳат фаро мегиранд: ҷои хоби горилла.
— Тақрибан 20 дақиқа мондааст, — хабар медиҳад посбонамон. Вай паёме дорад, ки оилаи горилла субҳи имрӯз ба кадом самт рафтанд, зеро трекерҳо субҳи барвақт барои ҷойгир кардани гурӯҳ буданд. Аммо кор бояд дигар бошад.
Ҳамагӣ пас аз панҷ дақиқа мо боз таваққуф мекунем, то ки боқимондаи гурӯҳ ба мо бирасад. Якчанд зарбаи мачетӣ бояд роҳи моро осон кунад, аммо ногаҳон посбон дар миёни ҳаракаташ бозистод. Фазое, ки дар паси сабзи тозашуда кушода мешавад, ишғол карда мешавад. Ман нафас мегирам.
-
- Ногаҳон мо ба нуқрабон дучор мешавем.
Пушти нуқра ҳамагӣ чанд метр дар пешаш нишастааст. Ман гуё дар хаёл ба сари пурзур ва китфхои васею пуркуввати у нигох мекунам. Факат чанд растании хурдакаки барг моро аз у чудо мекунад. дилзанӣ. Барои ҳамин мо дар ин ҷо ҳастем.
Бо вуҷуди ин, пусти нуқра хеле ором ба назар мерасад. Вай бепарвоёна чанд баргро нӯшида, моро базӯр пай мебарад. Подшоҳи мо бодиққат чанд пояи дигарро хориҷ мекунад, то намоёнро барои дигарон беҳтар созад.
Сипаҳдор танҳо нест. Дар чаманзор боз ду сари дигарро дидем ва ду чавони шонздаҳе аз сарвар каме пинҳон шуда нишастаанд. Аммо чанде пас аз он ки тамоми гурӯҳи мо дар атрофи холи буттаҳо ҷамъ шуданд, нуқрапушт аз ҷояш бархоста, тротлот мекунад.
Ҳанӯз маълум нест, ки оё гурӯҳи дупояҳои кунҷкоб ӯро ба ташвиш овардаанд, оё зарбаи охирини посбон хеле баланд буд ё ӯ танҳо барои худ ҷои нави хӯрокхӯриро интихоб кардааст. Хушбахтона, мо дар пеш будем ва тавонистем ин лаҳзаи афсонавии сюрпризро мустақиман аз сар гузаронем.
Ба пешво боз ду чорвои дигар пайравй мекунанд. Дар он ҷое ки онҳо нишастаанд, тозакунии хурди растаниҳои ҳамвор боқӣ мемонад. Як гориллаи калон ва як хурд бо мо мемонад. Гориллаи бузург ба таври возеҳ ва бешубҳа хонум аст. Воқеан, мо метавонистем тасаввур мекардем, ки дар мавриди гориллаҳои дашти Шарқӣ, дар оила ҳамеша танҳо як марди аз ҷиҳати ҷинсӣ баркамол мавҷуд аст, ки нуқрапушт. Бачаҳои нарина ҳангоми калон шудан бояд оиларо тарк кунанд. Гориллаи хурдакак як бачачаи дуруштест, ки аз ҷониби баъзе магасҳо муҳосира шудааст ва ба назараш каме ғамгин аст. Як куртаи хушбӯй.
Ҳангоме ки мо то ҳол ба ду горилла нигоҳ мекунем ва умедворем, ки онҳо дар ҷои нишаст хоҳанд буд, сюрпризи навбатӣ интизор аст: кӯдаки навзод ногаҳон сарашро боло мебарад. Дар наздикии Mama Gorilla ҷойгир будем, ки мо дар ҳаяҷони худ қариб ки хурдиро пазмон мешудем.
-
- Гориллаи зани пасти шарқӣ. Агар бодиққат нигоҳ кунед, сари кӯдакро дар зонуяш мебинед.
-
- Бачаи горилла дар Боғи Миллии Кахузи-Биега Конго - Гориллаи дашти Шарқӣ (Gorilla beringei Graueri)
-
- Модари горилла Сири бо кӯдаки гориллаи 3-моҳа дар ҷангали Конго дар баробари як бачаи калонсол.
Гориллаи навзод то ҳол ҷавонтарин узви оилаи гориллаҳо мебошад. Хамагй се мох аст, посбони мо медонад. Дастони хурдакак, имову ишораи байни модару кӯдак, кунҷковии бегуноҳ, ҳамаи ин ба таври бениҳоят инсонӣ менамояд. Насл каме заҳматталабона ба зонуи модар мебарояд, дастони хурдакаки худро ба атроф мезананд ва бо чашмони калону мудаввар ба ҷаҳон менигаранд.
Дар давоми се соли оянда кӯдак ба диққати пурраи модараш боварӣ дорад. "Гориллаҳо се сол ҳамширагӣ мекунанд ва танҳо дар чор сол як насл ба дунё меоранд" гуфтам ман субҳи имрӯз дар брифинг. Ва ҳоло ман дар ин ҷо, дар мобайни буттаи Конго истода, ҳамагӣ 10 метр дуртар аз горилла истода ва тамошо мекунам, ки кӯдаки гориллаи ширин бозӣ мекунад. Чӣ бахт!
-
- Гориллаи зан бо кӯдаки горилла: гориллаҳои пасти шарқӣ дар Боғи миллии Кахузи-Биега, Конго
-
- Портрети кӯдаки горилла Насли гориллаҳои дар пасти шарқӣ зери хатар қарордошта дар Ҷумҳурии Демократии Конгои ваҳшӣ
Аз ҳаяҷон ман ҳатто филмбардориро фаромӯш мекунам. Ҳамон тавре ки ман тугмаи пардаро пахш карда, чанд тасвири ҳаракаткунандаро низ мегирам, тамошобин ба таври ногаҳонӣ ба охир мерасад. Мома горилла кӯдаки худро ба даст гирифта, дур мешавад. Пас аз чанд лахза бачачаи дурушт ба таги дарахтон часпида, гурухи хурди тамошобинонро нафасгир мекунад.
Дар маҷмӯъ, ин оилаи горилла аз 12 нафар иборат аст. Мо тавонистем чортои онҳоро хуб мушоҳида кунем ва ду нафари дигарро мухтасар дидем. Илова бар ин, мо як бахши назарраси синну сол доштем: модар, кӯдак, бародари калон ва худи нуқрапушт.
Дар ҳақиқат комил. Бо вуҷуди ин, мо албатта мехоҳем, ки бештар дошта бошем.
Ҳангоми сайёҳии горилла, вақт бо ҳайвонҳо ҳадди аксар як соат маҳдуд аст. Вақт аз тамоси аввал мегузарад, аммо мо ҳанӯз каме вақт дорем. Шояд мо интизор шавем, ки гурӯҳ баргардад?
Ҳатто беҳтар: Мо интизор нестем, мо ҷустуҷӯ мекунем. Сафари горилла идома дорад. Ва пас аз чанд метр аз ғафс гузаштан, посбони мо гориллаи дигарро пайдо мекунад.
-
- Гориллаи зан Муконо бо осеби чашм дар Боғи миллии Кахузи-Биега, Конго
Гориллаи зани ҳомила - Гориллаи дашти Шарқӣ (Gorilla beringeigrauri).
Нуқрабарг дар ғафс рост истода, баргҳоро мехӯрад.
Хонум бо пушт ба дарахт нишаста, дастонашро ба ҳам кашида, интизори он аст.
Посбон ӯро Мунконо меномад. Дар бачагиаш вай дар доме, ки аз ҷониби браконьерҳо гузошта шуда буд, маҷрӯҳ шуд. Чашми рост ва дасти росташ нест. Мо дарҳол чашмро мушоҳида кардем, аммо дасти рост онро ҳамеша ҳифз ва пинҳон нигоҳ медорад.
Вай ба худ орзу мекунад, худро харошида, орзу мекунад. Мунконо хуб аст, хушбахтона, ҷароҳатҳо солҳои зиёд тамом шуданд. Ва агар бодиккат назар кунед, чизи дигареро мебинед: вай хеле баланд аст.
Камтар дуртар шохахо якбора ба ларза омада, диккати моро ба худ чалб мекунанд. Мо боэҳтиёт наздик мешавем: он пуштгоҳи нуқра аст.
Вай дар сабзаи зич истода, хурок медихад. Баъзан ба чехраи пурмазмуни у чашм мехурем, баъд он боз дар печи баргхо нопадид мешавад. Боз ва боз ба баргҳои болаззат даст дароз карда, дар ғафс то баландии худ меистад. Бо баландии тақрибан ду метр, гориллаҳои пасти шарқӣ бузургтарин гориллаҳо ва аз ин рӯ бузургтарин приматҳо дар ҷаҳон мебошанд.
Мо хар як харакати уро бо шавк тамошо мекунем. Вай мехонад ва боз мечинад. Ҳангоми хоидан мушакҳои сари ӯ ҳаракат мекунанд ва ба мо хотиррасон мекунанд, ки кй дар пеши мо истодааст. Ба назар болаззат. Горилла метавонад дар як рӯз то 30 кг барг бихӯрад, аз ин рӯ, нуқрапушт ҳоло ҳам нақша дорад.
Баъд хама чиз боз хеле зуд ба амал меояд: аз як сония то сониям дигар ногахон пеш меравад. Мо кӯшиш мекунем, ки самтро фаҳмем ва инчунин мавқеъҳоро иваз кунем. Аз як холигии хурди растаниҳои поёнӣ мо мебинем, ки он аз он мегузарад.
Дар чор по, аз пушти ва дар ҳаракат, сарҳади нуқрагини пушти ӯ бори аввал ба худ меояд. Ҳайвони ҷавон ба таври ғайричашмдошт мустақиман аз паси пешво мегузарад, ки ин ба андозаи барҷастаи нуқра ишора мекунад. Лахзае нагузашта кудакро гиёххои зич фуру мебарад.
Аммо мо аллакай чизи навро кашф кардем: дар болои дарахт як гориллаи ҷавон пайдо шуд ва ногаҳон аз боло ба мо менигарад. Чунин ба назар мерасад, ки ӯ моро мисли мо ҷолиб меҳисобад ва аз байни шохаҳо кунҷковона назар мекунад.
-
- Нуқрапушт бо оилаи гориллаи худ дар ҷангал сайру гашт мекунад.
-
- Бачаи горилла ҳангоми сайругашти горилла аз дарахт ба мо менигарад.
-
- Гориллаи ҷавон дар ҷангали Боғи Миллии Кахузи-Биега, Конго
Дар ҳамин ҳол, оилаи горилла аз паси нуқра пайравӣ мекунад ва мо низ ҳамин тавр кӯшиш мекунем. Бо масофаи бехатар, албатта. Дар паҳлӯи пешвои худ боз се пушти гориллаҳо дар ранги сабз пайдо шуданд. Баъд гурух боз ногахон катъ мегардад.
Ва боз бахти мост. Нуқрапушт ба мо хеле наздик ҷойгир шуда, дубора ба ғизо шурӯъ мекунад. Ин дафъа дар байни мо қариб ягон ниҳол нест ва ман қариб ҳис мекунам, ки дар паҳлӯи ӯ нишастаам. Вай ба мо бениҳоят наздик аст. Ин вохӯрӣ хеле бештар аз он аст, ки ман метавонистам аз сайёҳии горилла интизор дошта бошам.
-
- Пушти нуқрагин баргҳоро мехӯрад. Дасти ӯ ба таври аҷиб инсон аст.
Корманди мо дар бораи боз хасу калтакро бо мачета дур карданӣ аст, аммо ман ӯро нигоҳ медорам. Ман намехоҳам хавфи халалдор кардани нуқрабозро дошта бошам ва мехоҳам ҳамзамон вақтро қатъ кунам.
Ман хам шуда, нафас мекашам ва бо гориллаи азим дар пешам рӯ ба рӯ мешавам. Ман задани ӯро мешунавам ва ба чашмони зебои қаҳварангаш нигоҳ мекунам. Ман мехоҳам ин лаҳзаро бо худ ба хона барам.
Ман ба чехраи нукрагин нигох карда, кушиш мекунам, ки хислатхои чеҳраи фарккунандаи он: устухони рухсораи барҷаста, бинии ҳамвор, гӯшҳои хурд ва лабҳои ҳаракаткунандаро дар хотир нигоҳ дорам.
Вай ба шохаи навбатй тасодуфй мохй мекунад. Ҳатто нишаста, ӯ бузург ба назар мерасад. Вақте ки ӯ бозуи болоии пурқувваташро мебардорад, ман синаи мушакҳояшро мебинам. Ҳар як акси бадан ҳасад мебарад. Дасти калонаш шохаро иҳота мекунад. Вай ба таври бениҳоят инсонӣ менамояд.
-
- Гориллаҳои пасти шарқӣ барг, мева ва навдаҳои бамбукро мехӯранд.
Он ки гориллаҳо ба маймунҳои бузург тааллуқ доранд, барои ман дигар таснифоти систематикӣ нест, балки далели воқеӣ аст. Мо хешу таборем, бешубҳа.
Нигохе ба китфхои васею муй ва гардани мустахкам зуд хотиррасон мекунад, ки дар ру ба руям кист: худи сардори горилла. Пешонии баланд чеҳраи ӯро боз ҳам бузургтар ва барҷастатар менамояд.
Ба таври намоён қаноатманди нуқрапушт боз як каф баргро ба даҳонаш меандозад. Поя пас аз хӯрдани поя. Вай шоха-ро дар байни лабонаш часпида, бо дандонхо мохирона хамаи баргхоро мерезад. Вай пояи сахттарро тарк мекунад. Гориллаи хеле интихобкунанда.
Вақте ки пухтупази нуқра ниҳоят дубора ба роҳ мебарояд, як нигоҳ ба соат маълум мешавад, ки мо ин дафъа ба ӯ пайравӣ нахоҳем кард. Горилла сайёҳии мо ба охир мерасад, аммо мо аз шодӣ бемаънӣем. Як соат ҳеҷ гоҳ ин қадар тӯлонӣ ҳис накарда буд. Мисли видоъ кардан, мо аз зери дарахте мегузарем, ки бешубҳа онро нисфи оилаи гориллаҳо гирифтаанд. Дар филиалхо фаъолияти пурчушу хуруш чуш мезанад. Як нигоҳи охирин, як акси охирин ва сипас мо аз ҷангал бармегардем - бо табассуми бузург дар чеҳраамон.
-
- Портрети горилла: тамоси шадиди чашм ҳангоми сайёҳии горилла
-
- Гориллаи дашти шарқӣ дар дарахт дар Боғи миллии Кахузи-Биега, Конго
Далелҳои ҷолиб дар бораи нуқрабон Бонан ва оилаи ӯ
Бонане 01 январи 2003 таваллуд шудааст ва аз ин рӯ номи Бонане буд, ки маънои Соли навро дорад.
Падари Бонане Чиманука аст, ки муддати тӯлонӣ оилаи калонтарин дар Кахузи-Биегаро бо то 35 аъзо роҳбарӣ мекард.
Дар соли 2016, Бонан бо Чиманука ҷанг кард ва ду духтари аввалини худро бо худ бурд
Дар моҳи феврали соли 2023 оилаи ӯ 12 нафар буд: Бонане, 6 духтар ва 5 ҷавон.
Ду бачаҳои Бонане дугониканд; Модари дугоникҳо духтари Nyabadeux мебошад
Гориллаи навзод, ки мо мушоҳида кардем, моҳи октябри соли 2022 таваллуд шудааст; Модараш Сири ном дорад
Хонуми горилла Муконо як чашм ва дасти ростро надорад (эҳтимол аз осеби афтидан ҳамчун бача)
Муконо ҳангоми сайри гориллаи мо ҳомиладор аст: вай дар моҳи марти соли 2023 кӯдак таваллуд кард
тамошои олами вахшй • маймунҳои бузург • Африқо • Гориллаҳои пастзамин дар Конго • Гориллаҳои кӯҳӣ дар Уганда • Горилла сайругашти зинда • Намоиши слайд
Горилла сайёҳӣ дар Уганда: гориллаҳои кӯҳии шарқӣ
Ҷангали гузаранда
Ин матн то ҳол идома дорад.
Оё шумо низ орзуи тамошои гориллаҳоро дар муҳити табиии онҳо доред?
Мақолаи AGE™ Гориллаҳои пасти шарқӣ дар Боғи миллии Кахузи-Биега, Конго ба шумо дар банақшагирӣ кӯмак мекунад.
Инчунин маълумот дар бораи Даромад, нарх ва бехатарӣ мо барои шумо ҷамъбаст кардем.
Мақолаи AGE™ Гориллаҳои кӯҳии Шарқӣ дар ҷангали ногузари Бвинди, Уганда ба зудӣ ба саволҳои шумо ҷавоб хоҳад дод.
Масалан, мо маълумотро дар бораи макон, синну соли ҳадди ақал ва хароҷот барои шумо ҷамъ меорем.
тамошои олами вахшй • маймунҳои бузург • Африқо • Гориллаҳои пастзамин дар Конго • Гориллаҳои кӯҳӣ дар Уганда • Горилла сайругашти зинда • Намоиши слайд
Аз Галереяи тасвирҳои AGE™ лаззат баред: Горилла Треккинг - Боздид аз хешовандон.
(Барои намоиши слайдҳои осуда дар формати пурра, танҳо як аксро клик кунед ва тугмаи тирро барои пеш ҳаракат кунед)
тамошои олами вахшй • маймунҳои бузург • Африқо • Гориллаҳои пастзамин дар Конго • Гориллаҳои кӯҳӣ дар Уганда • Горилла сайругашти зинда • Намоиши слайд
Copyright
Матнҳо ва аксҳо бо ҳуқуқи муаллиф ҳифз карда мешаванд. Ҳуқуқи муаллифии ин мақола ба калимаҳо ва тасвирҳо комилан ба AGE ™ тааллуқ дорад. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. Мундариҷаи васоити чопӣ/онлайн метавонад тибқи дархост иҷозатнома дода шавад.
Радди
Мундариҷаи мақола бодиққат омӯхта шудааст ва ба таҷрибаи шахсӣ асос ёфтааст. Аммо, агар маълумот гумроҳкунанда ё нодуруст бошад, мо ҳеҷ гуна масъулиятро ба дӯш намегирем. Агар таҷрибаи мо ба таҷрибаи шахсии шумо мувофиқат накунад, мо ҳеҷ гуна масъулият надорем. Азбаски табиат пешгӯинашаванда аст, таҷрибаи шабеҳи сайёҳии горилла кафолат дода намешавад. Илова бар ин, вазъият метавонад тағир ёбад. AGE™ актуалият ё мукаммалиро кафолат намедиҳад.
Истиноди манбаъ барои таҳқиқи матн
Маълумот дар бораи макон, брифинг дар маркази иттилоотии Боғи миллии Кахузи-Биега, инчунин таҷрибаҳои шахсӣ бо сайёҳии горилла дар Ҷумҳурии Конгои Олмон (Боғи миллии Кахузи-Биега) ва бо сайругашти горилла дар Уганда (Ҷангали ногузари Бвинди) дар ш. феврали 2023.
Dian Fossey Gorilla Fund Inc. (21.09.2017/26.06.2023/XNUMX) Омӯзиши рафтори гориллаи Грауэр. [онлайн] XNUMX/XNUMX/XNUMX аз URL гирифта шудааст: https://gorillafund.org/congo/studying-grauers-gorilla-behaviors/
Табибони Горилла (22.03.2023) Писари банд Бонан – Гориллаи навзоди Грауэр. [онлайн] 26.06.2023/XNUMX/XNUMX аз URL гирифта шудааст: https://www.gorilladoctors.org/busy-boy-bonane-a-newborn-grauers-gorilla/
Боғи миллии Кахузи-Биега (2017) Нархҳои стандартӣ барои фаъолиятҳои Сафари дар Боғи Миллии Кахузи Биега. [онлайн] 28.06.2023/XNUMX/XNUMX аз URL гирифта шудааст: https://www.kahuzibieganationalpark.com/tarrif.html